Evelina

Evelina

Evelina

A placa já apagou, e a caixa tá prontaNu nr skylten har slocknat, och kassan r klar
Agora que o cozinheiro foi embora, só restamos eu e vocêNu nr kocken har gtt hem, r det bara du och jag kvar
Você não me reconhece, mas eu tava aqui escondido, só observando como você chorouDu knner inte igen mej, men jag satt hr i smyg och sg p, hur du grt
Você me lembra alguém que eu amei um diaDu pminner om ngon, jag lskade en gng
Eu escorrego pelo rio, ao longo de um caminho que é tão longoJag rinner genom ren, lngs en lv som r s lng
O passado tá me alcançando, e eu lembro de todas as traições, eu já perdi uma vezDet frflutna hinner upp mej, och jag minns alla svek, jag en gng frlt
Mas você guarda seu medo como uma corrente, ao redor do seu coração agoraMen du br din rdsla som en slja, runt ditt hjrta nu
O que te segura, meu bem, eu vejo que é você, vad hller dej tillbaka, lskling, jag ser att det r du

Hey, Evelina, você ainda tem sua rosa vermelha, no seu ombro esquerdo?Hey, Evelina, har du kvar din rda ros, p ditt vnstra skulderblad
Você ainda espera por algo, que não sabe o que é, EvelinaVntar du nnu, p ngonting, du inte vet vad, Evelina

Você era a mulher mais linda, que andou na chuva descalçaDu var den vackraste kvinna, som gtt i regn utan skor
Entre as Alegria e o Brejo, Deus, como a gente ria e xingavaMellan Lyckorna och Ljung, gud, vad vi skrattade och svor
Você costumava me chamar de seu príncipe, mesmo sabendo bem,Du brukade kalla mej din prins, fast du visste vl,
que eu era só filho de uma garçoneteatt jag bara var en servitris son
Eu juro que parecia, que eu só tinha você, jag svr att det kndes, som om jag bara hade dej
Viver ou morrer por você, eu achava que você era parte de mimAtt leva eller d fr, jag trodde du var en del av mej
Mas quando eu te procurei por semanas, em cada olhar, em cada lista telefônicaMen nr jag skte dej i veckor, i varje blick, i varje telekatalog
Se você acha que eu só esqueci, ou apagueiOm du tror jag bara glmde, eller suddade ut
Não, eu guardei tudo em compartimentos secretos, como eu li, assim como vocêNej, jag sparade allt i dolda fack, som jag lst precis som du

Hey, EvelinaHey, Evelina
A gente poderia ter vivido perto do céu, se tivéssemos jogado as cartas certasVi kunde levt nra himlen, om vi lagt ut korten rtt
E quem é o homem daquela foto, no seu amuleto?S vem r mannen dr p fotot, i din halsamulett
Ele tem algo contra eu colocar minhas mãos ao redor do seu pescoço?Har han ngonting emot att, jag lgger mina hnder, runt din hals
Se todos os relógios parassem, se não houvesse mais agora e depoisOm alla klockor skulle stanna, om inte nu och d fanns
Se você pudesse desejar o que quisesse, você estaria em outro lugarOm du fick nska vad du ville, skulle du d vara ngon annanstans
De volta aos dias esquecidos, e por causa dos homensTillbaks till glmda dagar, och fr mnens skull
Uma última dança sem som, eu vou embora depoisEn sista ljudls dans, jag ska g sen
Deixa eu só acariciar seu rostoLt mej bara, f smeka din kind
Eu desejo que eu nunca, nunca tivesse vindo aqui, jag nskar, att jag aldrig, ngonsin kommit hit in

Hey, EvelinaHey, Evelina