Hall Om Mej

Esconda-me

Hall Om Mej

O que é essa armadilhaVad är det för fälla
O que é esse buraco em que, caímos, eu e vocêVad är det för grop som vi, ramlat i, du och jag
Que forças são essasVad är det för krafter
Que sombras são essas que, nos perseguem, noite e diaVad är det för skuggor som, rider oss, natt som dag
Tudo lá fora nos ameaça e assombra nossa esperançaAllt där ute hotar oss och hemsöker vårt hopp
Então feche sua janela, trave sua portaSå stäng ditt fönster, lås din dörr
Uma lua negra se ergueuEn svart måne har gått upp

Esconda minhas mãos, esconda minhas marcasGöm mina händer, dölj mina spår
Me abrace, amor, me abrace forteHåll om mig älskling, håll om mig hårt

Estávamos cegos, erramos quando nósVar vi förblindade, gjorde vi fel när vi
Desistimos de tudo, por um sonhoGav upp allt, för en dröm
Deixe seus dedos como pérolas, deixe-osLåt dina fingrar som av pärlemor låt dom
Me tocar, até eu esquecerRöra mig, tills jag glömt
Estou indefeso, embale-me ao, ritmo do meu nomeJag är värnlös, vagga mig till, rytmen av mitt namn
Leve minha lealdade, carregue-a com carinho, receba-a como um cordeiroTa min trohet, bär den ömt, ta emot den som ett lamm

Esconda minhas mãos, esconda minhas marcasGöm mina händer, dölj mina spår
Me abrace, amor, me abrace forteHåll om mig älskling, håll om mig hårt

Ore para que o mar nos leve para um porto calmo e seguroBe att havet bär oss bort till en lugn och skyddad hamn
Levante as velas, navegue, vamos chegar algum diaBrassa segel, styr iväg, låt oss nå'n gång komma fram

Esconda minhas mãos, esconda minhas marcasGöm mina händer, dölj mina spår
Me abrace, amor, me abrace forteHåll om mig älskling, håll om mig hårt

Esconda minhas mãos, esconda minhas marcasGöm mina händer, dölj mina spår
Me abrace, amor, me abrace forteHåll om mig älskling, håll om mig hårt