Ein Bild Kann Nicht Lachen So Wie Du

Uma Imagem Não Pode Rir Como Você

Ein Bild Kann Nicht Lachen So Wie Du

Como uma fortaleza é sua casaWie eine Festung ist dein Haus
e eu bato na sua porta.und ich klopf' an deine Tür.
Abre! Todas as janelas estão sem vidaMach auf! Alle Fenster sind ohne Leben

e eu sintound ich fühl' es
que você não mora mais aqui.du wohnst nicht mehr hier.

Em pensamentos eu vou pra casa.In Gedanken geh' ich heim.
E eu sinto a solidão a cada passo.Und ich spür bei jedem Schritt Einsamkeit.
OhOh
suas imagens no meu quartodeine Bilder in meinem Zimmer
são como sonhos de um tempo bonito.sind wie Träume einer schönen Zeit.

Mas uma imagem não pode rir como você.Doch ein Bild kann nicht lachen so wie du.
SimJa
e uma imagem não pode chorar com ternura como você.und ein Bild kann nicht zärtlich weinen so wie du.
Oh nãoOh nein
uma imagem não pode ser carinhosaein Bild kann nicht zärtlich sein

ela não pode me entender -es kann mich nicht verstehn -
e eu tenho que seguir meu caminho sozinho.und ich muß meinen Weg alleine gehn.

Mil ruas mil vezes.Tausend Straßen tausendmal.
quando se amawenn man liebt
o que significa um número então.was bedeutet dann eine Zahl.
Eu tenho que te procurarIch muß dich suchen
enquanto eu viversolang' ich lebe
e sua imagem eu levo comigo em todo lugar.und dein Bild trag ich bei mir überall.
Mas uma imagem não pode rir como você.Doch ein Bild kann nicht lachen so wie du