Ich Hab' Nur Dich

Eu Só Tenho Você

Ich Hab' Nur Dich

Eu olho pra vocêIch seh' dich an
E sinto exatamenteUnd ich fühle genau
Você é a pessoaDu bist der mensch
Que me faz faltaDer mir fehlt
E eu trocaria tudo por vocêUnd alles and're geb' ich für dich auf

Porque nada mais importa além de você.Weil außer dir nichts mehr zählt.

Eu só tenho vocêIch hab' nur dich
Na minha vida.In meinem leben.
Eu só tenho vocêIch hab'n nur dich

Você só.Dich ganz allein.
Além de você nunca vai haverAußer dir wird es nie
Outra pra mimEine and're für mich geben
Porque eu não consigo mais viver sem você.Denn ich kann ohne dich nicht mehr sein.

Se você precisar de mimWenn du mich brauchst

Eu estarei aqui pra você.Dann bin ich für dich da.
Eu te confortoIch tröste dich

Quando você chora.Wenn du weinst.
Eu passo a mãoIch streich' dir zart
Com carinho no seu cabeloMit der hand über's haar
E te dou o que você sonha.Und schenk' dir was du erträumst.

Se chegar o diaKäme der tag

Em que eu te perderAn dem ich dich verlier

Eu não saberia pra onde ir.Dann wüßte ich nicht wohin.
Eu não veria na vidaIch sähe im leben

Nenhum objetivo à minha frenteKein ziel mehr vor mir
O que quer que eu faça não faz sentidoWas ich auch tu' ist für mich ohne sinn
Se eu não estiver com você.Wenn ich nicht bei dir bin.
Por isso, nunca vou deixar você ir.Drum laß ich dich niemals mehr geh'n.

Em um tempoIn einer zeit

Onde tudo se moveWo sich alles bewegt
Nosso amor é um abrigo.Ist uns're liebe ein halt.
Quando se amaWenn man sich liebt
E se entende um ao outroUnd einander versteht

Este mundo não é tão frio.Ist diese welt nicht so kalt.