Tausend Träume weit

Mil Sonhos de Distância

Tausend Träume weit

SabeWeißt du
Eu também já fui tão jovem quanto vocêIch war auch mal so jung wie du
E eu chorei como vocêUnd ich hab wie du geweint
Por amores perdidos e por carinhoUm verlor`ne Liebe und um Zärtlichkeit
SabeWeißt du
Não posso te confortar, mas mesmo assimTrösten kann ich dich nicht und doch
Se você quiser, eu fico com você essa noiteWenn du willst, bleib ich bei dir heut Nacht

Mil sonhos de distânciaTausend Träume weit
Sem fôlegoAtemlos
Na escuridão estrelada da noiteIm Sternendunkel der Nacht
Sorrindo, você adormeceu lá com eleLächelnd schliefst du dort bei ihm ein
Mil sonhos de distânciaTausend Träume weit
E de voltaUnd zurück
Passando pelo arco-írisAm Regenbogen vorbei
Esse caminho você agora vai sozinhoDiesen Weg gehst du jetzt allein

SabeWeißt du
Eu também estive tão sozinho quanto vocêIch war auch so allein wie du
E nenhum consolo chegou até mimUnd kein Trost hat mich erreicht
E eu só acreditei na palavra talvezUnd ich glaubte nur an das Wort vielleicht
SabeWeißt du
Não posso te ajudar, mas mesmo assimHelfen kann ich dir nicht und doch
Se você quiser, eu fico com você essa noiteWenn du willst, bleib ich bei dir heut Nacht

Mil sonhos de distânciaTausend Träume weit
Sem fôlegoAtemlos
Na escuridão estrelada da noiteIm Sternendunkel der Nacht
Foi bom estar lá por ele.War es gut , für ihn da zu sein.

Mil sonhos de distânciaTausend Träume weit
E de voltaUnd zurück
Passando pelo arco-írisAm Regenbogen vorbei
Esse caminho você agora vai sozinhoDiesen Weg gehst du jetzt allein

Mil sonhos de distânciaTausend Träume weit
Sem fôlegoAtemlos
Na escuridão estrelada da noiteIm Sternendunkel der Nacht
Foi bom estar lá por eleWar es gut, für ihn da zu sein

Mil sonhos de distânciaTausend Träume weit
E de voltaUnd zurück
Passando pelo arco-írisAm Regenbogen vorbei
Esse caminho você agora vai sozinhoDiesen Weg den gehst du jetzt allein

SabeWeißt du
Eu também já fui tão jovem quanto vocêIch war auch mal so jung wie du