Der Strom der Zeit
Du bist ein Teil vom Strom der Zeit,
den keiner je sieht.
Niemand weiß,
woher er kommt und wohin er zieht.
Zeit ohne Form und farbenlos,
die Gestalt gewinnt,
wo Du auf- und niedertauchst,
bis Du in ihr zerrinnst.
Der Strom der Zeit
ist groß und weit.
Der er ist die Energie.
Der Strom der Zeit
ist Ewigkeit,
ist Augenblick,
und er duldet kein Zurück,
kein Zurück
Du hast noch eine Strecke zu geh'n.
Wer weiß, wie weit?
Such nie das Gestern zu seh'n,
halte Dich bereit.
Das Feuer ist ein Teil Deiner Macht,
Tod und Leben zugleich,
Gut und Böse,
Tag und Nacht.
Mach es Dir nicht leicht.
Der Strom der Zeit
ist groß und weit.
Der er ist die Energie.
Der Strom der Zeit
ist Ewigkeit,
ist Augenblick,
und er duldet kein Zurück,
kein Zurück
O Fluxo do Tempo
Você é parte do fluxo do tempo,
que ninguém vê.
Ninguém sabe,
de onde vem e pra onde vai.
Tempo sem forma e sem cor,
a forma ganha,
onde você mergulha e emerge,
fins que você se esvai.
O fluxo do tempo
é grande e vasto.
Pois ele é a energia.
O fluxo do tempo
é eternidade,
é instante,
e ele não aceita retorno,
nem retorno.
Você ainda tem um caminho a percorrer.
Quem sabe quão longe?
Nunca busque ver o passado,
fique preparado.
O fogo é parte do seu poder,
vida e morte ao mesmo tempo,
bem e mal,
dia e noite.
Não facilite pra você.
O fluxo do tempo
é grande e vasto.
Pois ele é a energia.
O fluxo do tempo
é eternidade,
é instante,
e ele não aceita retorno,
nem retorno.