Der Weg ist auch das Ziel

O Caminho Também é o Destino

Der Weg ist auch das Ziel

O caminho também é o destinoDer Weg ist auch das Ziel
O caminho também é o destinoDer Weg ist auch das Ziel

Foi um dia longoWar ein langer Tag
Na jornada rumo à noiteAuf der Reise in die Nacht
Eu olho ao redorIch schau mich um
O que o dia trouxe pra mimWas hat der Tag für mich gebracht
Fica claro pra mimMir wird klar
É muito mais do que um jogoEs ist viel mehr als ein Spiel
O caminho também é o destinoDer Weg ist auch das Ziel

Sempre só pra frenteImmer nur nach vorn
Meu olhar ia longeIn die Ferne ging mein Blick
O presente às vezes parecia distanteDie Gegenwart lag manchmal weit zurück
E eu seiUnd ich weiss
Como o dado também caiuWie auch der Würfel fiel
O caminho é o destinoDer Weg nur ist das Ziel

Quando uma montanha desmoronaWenn ein Berg zerfällt
E um oceano secaUnd ein Ozean versiegt
Quando a féWenn der Glaube
No que é bom se desfazAn das Gute unterliegt
Te resta apenas uma coisaBleibt dir eines nur
A esperança bem dentro de vocêDie Hoffnung tief in dir
O caminho também é um destinoDer Weg ist auch ein Ziel

Sempre só pra frenteImmer nur nach vorn
Meu olhar ia longeIn die Ferne ging mein Blick
O presente às vezes parecia distanteDie Gegenwart lag manchmal weit zurück
E eu seiUnd ich weiss
Como o dado também caiuWie auch der Würfel fiel
O caminho é o destinoDer Weg ist auch das Ziel

Quando uma montanha desmoronaWenn ein Berg zerfällt
E um oceano secaUnd ein Ozean versiegt
Quando a féWenn der Glaube
No que é bom se desfazAn das Gute unterliegt
Te resta apenas uma coisaBleibt dir eines nur
A esperança bem dentro de vocêDie Hoffnung tief in dir
O caminho também é o destinoDer Weg ist auch das Ziel