Welcher Stern Steht Ber Uns

Qual Estrela Brilha Sobre Nós

Welcher Stern Steht Ber Uns

Era uma terraWar ein land
que despertou na escuridão da noite mais longa.das erwachte im Dunkel der lngsten Nacht.
Era um sonhoWar ein Traum
que tinha asasder Flgel hatte
feito de esperança e luz.aus Hoffnung und Licht gemacht.
Ele subiu até as estrelasEr stieg auf zu den Sternen
todos os olhos o seguiam.alle Augen folgten ihm.
Era uma terraWar ein Land
onde a realização desse sonho ainda parecia possível.wo die Erfllung dieses Traums noch mglich schien.

Era um caminho à frente para um novo tempo.War ein Weg nach vorn in eine neue Zeit.
Era uma palavra na boca de todosWar ein Wort in aller Munde
e a palavra era humanidade.und das Wort hie Menschlichkeit.
Era uma cançãoWar ein Lied
que deu a todos nova coragem e força.das hat allen neuen Mut und Kraft verlieh'n.
Era uma terraWar ein Land
onde a realização desse sonho ainda parecia possível.wo die Erfllung dieses Traums noch mglich schien.
E o caminho ficou mais íngreme a cada novo dia.Und der Weg wurde steiler mit jedem neuen Tag

A palavra foi esquecidadas Wort hat man vergessen
quando a liberdade morreu.als die Freiheit starb

mas esse sonho sobreviveu.doch hat dieser Traum berlebt.

Era uma cançãoWar ein Lied
que deu a todos nova coragem e força.das hat allen neuen Mut und Kraft verlieh'n.
Era uma terraWar ein land
onde a realização desse sonho ainda parecia possível.wo die Erfllung dieses Traums noch mglich schien.
É um objetivo à distânciaIst ein Ziel in der Ferne
e mesmo que esteja tão longe.und sei es noch so weit

É um caminho cheio de pedras na busca por humanidade.ist ein Weg voller Steine auf der Suche nach Menschlichkeit.
Pois o sonho nunca quer morrerDenn der Traum will niemals sterben
enquanto alguém o sonhar.solang' ihn einer trumt.
É uma terraIst ein Land
onde a realização desse sonho ainda parecia possível.wo die Erfllung dieses Traums noch mglich schien.