El papa de los amores

O pai dos amores

El papa de los amores

Ai, eu não quero terminar com vocêAy, yo no quiero terminar contigo
Eu não quero que isso acabeYo no quiero que se acabe esto
Eu não quero ficar nem como amigoYo no quiero quedar ni amigos
Se eu te adoro tanto, não mereço issoSi te adoro tanto no me lo merezco
Eu te quero sempre, meu futuroYo te quiero siempre mi futuro
Sou seu sonhador apaixonadoSoy tu soñador enamorado
Se você me deixar, vai doer demaisSi me dejas me dará tan duro
Fica comigo, fica ao meu ladoQuédate conmigo, quédate a mi lado

Por causa de uma briga que tivemosPor una pelea que hemos tenido
Não vai acabar um grande amorNo va a acabarse un gran amor
Amor, amor, amor da almaAmor, amor, amor del alma
Nos sentimos sozinhos sem motivoNos sentimos solos sin motivo
Se eu te adoro e você me adoraSi yo te adoro y tú me adoras
De verdade, qual é a dessa?De verdad cual es la vaina?.

Ayyy, eu te quero porque você temAyyy, te quiero porque tú tienes
O que eu sempre sonheiLo que yo siempre he soñado
Você me quer porque eu tenhoMe quieres porque yo tengo
O que nunca te deram eLo que a ti nunca te han dado y
Isso vai ser assimEsto va a ser así

(CORO)(CORO)
O pai dos amores, homemEl papá de los amores, hombe
É o nossoEs el de nosotros
Mesmo que nos invejem tantoAunque tanto nos envidien
E isso vai ser pra você.Y esto va a ser pa’ ti.
O pai dos amores, oahhEl papá de los amores, oahh
Pra mim nem se falaPa’ mi ni se diga
E seremos tão felizesY seremos tan felices
O pai dos amores...El papá de los amores…

Eu não posso apagar meu passadoYo no puedo borrar mi pasado
E te aceito como você éY te acepto tal y como eres
Se você alguma vez chorou por mimSi tu alguna vez por mi has llorado
Mas eu te amo tanto e sei que me preferePero te amo tanto y se que me prefieres
Eu fico sempre tão felizYo me pongo siempre tan contento
Por saber que ao acordar amanhãPor saber que al despertar mañana
Novamente contra o sol e o ventoNuevamente contra el sol y el viento
Você estará comigo e isso me animaTe tendrá conmigo y eso me entusiasma
Imagina que nós dois vamosImagina que los dos nos vamos
Por um caminho pequenininho que levaPor un camino pequeñito que conduce
A nossos sonhos,A nuestros sueños,
Sonho... com te levar pela mãoSueño… con llevarte de la mano
Que se note o quanto sou apaixonado por ser seu donoQue se me note lo traga’o y enamora’o de ser tu dueño

Ai, bonita e apaixonada como MINHA BUCARAMANGA!Ay, bonita y apasionada como ¡MI BUCARAMANGA!
E assim você é de elegante, como Cartagena da minha almaY asi eres tu de elegante, cual Cartagena de mi alma
E isso vai ser assim...Y esto va a ser asi…

(CORO)(CORO)
O pai dos amores, homemEl papá de los amores, hombe
É o nossoEs el de nosotros
Mesmo que nos invejem tantoAunque tanto nos envidien
E isso vai ser assim.Y esto va a ser así.
O pai dos amores, oahhEl papá de los amores, oahh
Pra mim nem se falaPa’ mi ni se diga
E seremos tão felizesY seremos tan felices
O pai dos amores... ai homem! (BIS)El papá de los amores…ay hombe! (BIS)