La Dueña de Mi Vida (part. Franco Argüelles)

A Dona da Minha Vida (part. Franco Argüelles)

La Dueña de Mi Vida (part. Franco Argüelles)

E eu vim te confessar, rainhaY he venido a confesarte reina
Que você é a dona da minha vidaQue eres tú la dueña de mi vida
E é tão fácil encontrar tanta doçura no seu sorrisoY es tan fácil encontrar tanta dulzura en tu sonrisa
Seus olhinhos são os que eu gostoTus ojitos son los que me gustan
E apesar de um dia estarmos juntosY al pesar que algún día estemos juntos
Me dá medo que seu riso, me faça me apaixonar em um segundoMe da miedo que tu risa, me enamore en un segundo

Vem e me olha de frenteVen y mirame de frente
Sem medo de me confessarSin miedo a confesarme
Que eu consegui te tocar com essa cançãoQue pude conmoverte con esta canción
Você nunca esperouTú nunca lo esperaste
E sei que te surpreende minha declaraçãoY sé que te sorprende mi declaración

Olha as coisas que acontecemVea las cosas que suceden
As surpresas que a vida nos dáLas sorpresas que nos da la vida
É você quem eu gostoEres tú la que me gusta a mí
Sem saber se eu gosto de vocêSin saber si yo te gusto a ti
Que seja Deus quem decidaQue sea Dios el que decida
Se podemos ou se esquecemos tudoSi podemos o si olvidamos todo

Eu vim te confessar, rainhaHe venido a confesarte reina
Que você é a dona da minha vidaQue eres tú la dueña de mi vida
E é tão fácil encontrar tanta doçura no seu sorrisoY es tan fácil encontrar tanta dulzura en tu sonrisa

Se soubesse a alegria que sintoSi supieras la alegría que siento
Quando você tem gestos comigoCuando tienes detalles conmigo
Coisas lindas que você escreve me mandando mensagensCosas lindas que me escribes mandándome mensajitos

Sei que você tem bons sentimentosSé que tienes buenos sentimientos
Consegui entender sua vidaHe podido comprender tu vida
Sei que você está amando muitoSé que estás queriendo tanto
E que não é correspondidaY que no eres correspondida

Tente me entenderIntenta comprenderme
Mas não consigo calarMás no puedo callarlo
Porque só de te verPorque tan solo al verte
O céu vem até mimViene el cielo a mí
Quero ter sorteQuiero contar con suerte
Para poder roubar seu coraçãoPara poder robarte el corazón a ti

Não tem sido fácil te contar tudoNo ha sido fácil contarte todo
O que guardo aqui no meu peitoLo que guardo aquí en mi pecho
Quanto eu daria para te ter aquiCuanto diera por tenerte aquí
Te abraçar e te fazer felizAbrazarte y hacerte feliz
Quanto eu daria por seus beijosCuanto diera por tus besos
E passar a vida com vocêY pasarme la vida contigo

E eu vim te confessar, rainhaY he venido a confesarte reina
Que você é a dona da minha vidaQue eres tú la dueña de mi vida
E é tão fácil encontrar tanta doçura no seu sorrisoY es tan fácil encontrar tanta dulzura en tu sonrisa
Seus olhinhos são os que eu gostoTus ojitos son los que me gustan
E apesar de um dia estarmos juntosY a pesar a algún día estemos juntos
Me dá medo que seu risoMe da miedo que tu risa
Me faça me apaixonar em um segundoMe enamoré en un segundo

E eu vim te confessar, rainhaY he venido a confesarte reina
Que você é a dona da minha vidaQue eres tú la dueña de mi vida
E é tão fácil encontrar tanta doçura no seu sorrisoY es tan fácil encontrar tanta dulzura en tu sonrisa