A Última Novidade

La Última Novedad

Se você quer viver na modaSi quieres vivir en la moda
Bem tranquilo e sem se incomodarBien chévere y no te incomoda
Te trago essa novidadeTe traigo esta novedad

Ai, acabou de sair um inventoAy acaba de salir un invento
Dizem que é a cura, que é o melhorDicen que es la cura, que eso es lo mejor
Me contam que é um truque pro meu cérebroMe cuentan que es un chic pa mi celebro
Tira a loucura e até o desamorQuita la locura y hasta el desamor
Me contam que é um truque pro meu cérebroMe cuentan que es un chic pa mi celebro
Tira a loucura e até o desamorQuita la locura y hasta el desamor

E eu quero mudar o meuY yo quiero cambiarme el mío
Porque seu carinho me deixa doidoPorque tu cariño me tiene loquito
Mesmo que isso me cause um roloAunque se me ocasione un lío
Fico 100% novinho em folhaQuedo 100% quedo nuevecito

Mas eu tenho medo de não te querer maisPero tengo el temor de no quererte más
Sonhar pouco e não pensar em vocêSoñarte poco y no pensar en ti
Se eu perder seu amor pra que essa novidadeSi yo pierdo tu amor pa que esa novedad
Melhor eu sigo louco, eu fico assimMejor sigo loco yo me quedo así

Eu sei que eu penso duas vezesYo sé que dos veces lo pienso
Pra te fazer uma trapaça e enganarPa hacerte trampa y engañarte
Melhor eu fico louco intensoMejor me quedo loco intenso
E dando trabalho de novoY dando lata de remate

Mas eu tenho medo de não te querer maisPero tengo el temor de no quererte más
Sonhar pouco e não pensar em vocêSoñarte poco y no pensar en ti
Se eu perder seu amor pra que essa novidadeSi yo pierdo tu amor pa que esa novedad
Melhor eu sigo louco, eu fico assimMejor sigo loco yo me quedo así
Me aceita, por favorAcéptame por favor

Me contam que o invento é muito finoMe cuentan que el invento y que es muy fino
Que tira as penas, cura as feridasQue quita las penas, sana las heridas
O medo é que coloquem o de um gringoEl miedo es que pongan el de un gringo
E eu tenha que dizer I my love, minha vidaY tenga que decirle I my love mi vida
E o medo é que me coloquem o de um chinêsY el miedo es que me pongan el de un chino
E eu tenha que falar enrolado, minha vidaY tenga que hablarte enredao mi vida

Se assim como eu sou me ofereçoSi así como yo soy me brindo
Pra que frescuras, eu digo pra mim mesmoPa que parapetos, me digo yo mismo
Eu sei que o amor quando é bonitoYo sé que el amor cuando es lindo
Se vive e se sente sem modernismoSe vive y se siente sin el modernismo

Mas eu tenho medo de não te querer maisPero tengo el temor de no quererte más
Sonhar pouco e não pensar em vocêSoñarte poco y no pensar en ti
Se eu perder seu amor pra que essa novidadeSi yo pierdo tu amor pa que esa novedad
Melhor eu sigo louco, eu fico assimMejor sigo loco yo me quedo así

Eu sei que eu penso duas vezesYo sé que dos veces lo pienso
Pra te fazer uma trapaça e enganarPa hacerte trampa y engañarte
Melhor eu fico louco intensoMejor me quedo loco intenso
E dando trabalho de novoY dando lata de remate

Mas eu tenho medo de não te querer maisPero tengo el temor de no quererte más
Sonhar pouco e não pensar em vocêSoñarte poco y no pensar en ti
Se eu perder seu amor pra que essa novidadeSi yo pierdo tu amor pa que esa novedad
Melhor eu sigo louco, eu fico assimMejor sigo loco yo me quedo así