Por Regla de Tres

Por Regra dos Três

Por Regla de Tres

Por regra de três eu tenho que passar por onde você mora
Por regla de tres tengo que pasar por donde tú vives
E te ver de novo, e ver de novo o que mais me aflige
Y volverte a ver, y volver a ver lo que más me aflige
Cheio de rancor seu olhar frio esfaquear minha alma
Llena de rencor tu mirada fría puñalea mi alma
E eu juro por Deus que eu tento e não consigo esquecê-la
Y juro por Dios que intento y no soy capaz de olvidarla
Eu proponho e sob todas as estrelas quando
Me propongo y bajo todas las estrellas cuando
Eu proponho e sob todas as estrelas quando o mundo vê chuva
Me propongo y bajo todas las estrellas cuando el mundo ve llover
Ombe sair de novo, é claro, mais uma vez eles olham
Ombe salen otra vez, claro otra vez se ven
Este é o seu remorso, tento apagar e dói novamente
Asi es tu remordimiento, trato de borrarlo y te vuelve a doler

Me desculpe, eu te falei sobre o seu amigo
Me pesa haberte contado lo de tu amiga
Porque é claro que no final você acreditou que era ela
Porque claro al final le creíste fue a ella
Mas me diga, mas me diga
Pero dime tu, pero dime tu
Como eu componho minha vida, se meus calendários são seus
Como compongo mi vida, si mis calendas son tuyas
Como eu conjuro sua dúvida e vejo você sorrir de novo
Como conjuro tu duda y te vuelvo a ver sonreída
E Diomedes Diaz morreu, e eu morro qualquer dia
Y se murió Diomedes Diaz, y yo cualquier día me muero
E você segura 'minha vida para não querer' um bom homem
Y tu aferra' vida mía a no quere' un hombre bueno
Oh, eu não quero um bom homem
Ay a no quere' un hombre bueno

Você é minha beleza, minha ilusão viva, menina bonitinha
Tú eres mi primor, mi viva ilusión, canelita linda
Mas quem mudou minha doce frescura para viver vela
Pero quien cambió mi dulce frescor por candela viva
Eu não sou o seu cadinho, nem sou o melhor, mas aquele que te ama
No soy tu crisol, ni soy el mejor, pero el que te quiere
E esta é a música que um dia eu te fiz pa 'para me lembrar
Y esta es la canción que un día te hice yo pa' que me recuerdes
Mercenário que vive como uma história, que tormento amanhecer
Mercenario quien lo vive como un cuento, que tormento amanecer
Às vezes eu gostaria de ser, claro que eu gostaria de ser
A veces quisiera ser, claro yo quisiera ser
Tantas histórias inventadas, eu gostaria de descobrir quem é
Tantos cuentos inventados, quisiera carajo descubrir quién es

Me desculpe, eu te falei sobre o seu amigo
Me pesa haberte contado lo de tu amiga
Porque é claro que no final você acreditou que era ela
Porque claro al final le creíste fue a ella
Mas me diga, mas me diga
Pero dime tu, pero dime tu
Como eu componho minha vida, se meus calendários são seus
Como compongo mi vida, si mis calendas son tuyas
Como eu conjuro sua dúvida e vejo você sorrir de novo
Como conjuro tu duda y te vuelvo a ver sonreída
Oh, é Martin Elias, ele definitivamente está no céu
Ay se nos fue Martín Elías, seguro que está en el cielo
Eu morro a qualquer dia, e lá comigo eu os coloco
Yo me muero cualquier día, y allá con el me los pego
E lá comigo eu bati neles, e com Martin eu os acertei
Y allá con el me los pego, y con Martín me los pego