Yo La Amo

eu amo ela

Yo La Amo

Aquilo que eu tanto desejava finalmente aconteceuSucedió lo que tanto anhelé
Aquilo pelo qual lutei tanto, é isso que me motivouPor lo que tanto luché
Por causa de todo o sofrimento que suporteiPor lo que tanto sufrí
A recompensa chegouLa recompensa llegó

Ele me deu um beijinho no táxiUn besito en un taxi me dio
Ainda não consigo acreditarAún no lo puedo creer
Até o taxista está felizHasta el taxista feliz
Ele nem me cobrou nadaNi siquiera me cobró

E eu a amoY yo la amo
Com a força de toda a minha vidaCon la fuerza de mi vida entera
Com a força de um inverno intensoCon la fuerza de un invierno intenso
E em sua passagem, até mesmo a dor é levada emboraY en su paso hasta el dolor se lleva

E eu a amo muitoY la amo tanto
Esperei quatro primaverasQue he esperado cuatro primaveras
Para que ela me desse um beijinhoPa lograr que un besito me diera
Num instante, tudo mudou para mimEn un instante todo me ha cambiado

E agora estou tão feliz quanto o campo quando choveY ahora estoy alegre como el campo cuando llueve
Estou tão feliz quanto uma criança na véspera de NatalEstoy tan contento como un niño en Noche Buena
(Tenho até medo de que você não me ame)(Hasta me da miedo que no vayas a quererme)
(E que por medo você se arrependa disso mais cedo ou mais tarde)(Y que por temor tarde o temprano te arrepientas)

E eu a amoY yo la amo
Com a força de toda a minha vidaCon la fuerza de mi vida entera
Com a força de um inverno intensoCon la fuerza de un invierno intenso
E em sua passagem, até mesmo a dor é levada emboraY en su paso hasta el dolor se lleva

E eu a amo muitoY la amo tanto
Esperei quatro primaverasQue he esperado cuatro primaveras
Para que ela me desse um beijinhoPa lograr que un besito me diera
Num instante, tudo mudou para mimEn un instante todo me ha cambiado

Esperei como a manhã espera pelo solEsperé como la mañana al Sol
Como Cupido, para amarComo cupido al amor
Porque eu não era nada sem vocêPorque era nada sin ti
Pelo amor de Deus, não se arrependaNo te arrepientas por Dios

Multiplique um beijo por um milhãoMultiplique un beso por un millón
E você me entrega elesY me los brindas a mí
Vou te fazer felizQue te voy a hacer feliz
Não tenho dúvidas no meu coraçãoNo hay duda en mi corazón

E eu te amoY yo te amo
Com a força de toda a minha vidaCon la fuerza de mi vida entera
Com a força de um inverno intensoCon la fuerza de un invierno intenso
E em sua passagem, até mesmo a dor é levada emboraY en su paso hasta el dolor se lleva

E eu a amo muitoY la amo tanto
Esperei quatro primaverasQue he esperado cuatro primaveras
Para que ela me desse um beijinhoPa lograr que un besito me diera
Num instante, tudo mudou para mimEn un instante todo me ha cambiado

Você pode me ensinar tudo o que eu preciso saber?Puedes enseñarme todo lo que me hace falta
Não desconfie, meu amor, só porque você não tentaNo seas desconfiada corazón porque no intentas
(Tenho até medo de que você não me ame)(Hasta me da miedo que no vayas a quererme)
(E que por medo você se arrependa disso mais cedo ou mais tarde)(Y que por temor tarde o temprano te arrepientas)

E eu te amoY yo te amo
Com a força de toda a minha vidaCon la fuerza de mi vida entera
Com a força de um inverno intensoCon la fuerza de un invierno intenso
E em sua passagem, até mesmo a dor é levada emboraY en su paso hasta el dolor se lleva

E eu te amoY yo te amo
Com a força de toda a minha vidaCon la fuerza de mi vida entera
Com a força de um inverno intensoCon la fuerza de un invierno intenso
E em sua passagem, até mesmo a dor é levada emboraY en su paso hasta el dolor se lleva

(E eu a amo)(Y yo la amo)
(Eu amo ela)(Yo la quiero)
(Eu a adoro)(La adoro)