Nobody Knows I'm Famous

Ninguém Sabe Que Sou Famoso

Nobody Knows I'm Famous

Ninguém sabe que sou famosoNobody knows I'm famous
Então eu tenho que sair por aí dizendo issoSo I have to go around and say it
Quando estou em público, cubro meu rosto com as mãosWhen I'm in public, I cover up my face with my hands
Pra que as pessoas não percebam que não sabem quem eu souSo people don't realize that they don't know who I am

Eu mandei uma foto para os paparazziI sent a picture to the paparazzi
Uma boa 8 x 10 brilhante de mimA nice 8 x 10 glossy of me
E direções que mostram como chegar na minha casaAnd directions that show how to get to my home
Junto com um bilhete que diz "por favor, me siga"Along with a note that says "please stalk me"
Ninguém sabe que sou famosoNobody knows I'm famous

Coloquei um anúncio na coluna de solteirosI put an add in the singles column
Dizendo "supermodelo procurada:That says "supermodel wanted:
Sou um famoso homem branco, mas ninguém sabe que é verdadeI'm a famous white male but no one knows that it's true
Acho que seria mais convincente se eu estivesse casado com você"I think it might be more convincing if I'm married to you"

Escrevi um livro que diz que sou algoI wrote a book that says I'm something
E distribuo cópias de graçaAnd I hand copies out for nothing
E se você não quiser, eu digo que vou jogar um dólar,And if you won't take me up, I say I'll throw in a buck,
E faço dois dólares se você pedir pra eu assinarAnd make it two dollars if you ask me to sign it
Ninguém sabe que sou famosoNobody knows I'm famous

Ninguém sabe que todo mundo tá falando de mimNo one knows that everybody's talking all about me
A menos que estejam apenas fingindo por ciúmes e invejaUnless they're just pretending out of jealousy and envy
Eu uso o máximo de discrição pra atrair bastante atençãoI use the utmost of discretion to attract lots of attention
Mas evito o reconhecimento que mereçoBut elude the recognition I deserve

Eu tenho janelas escuras de verdadeI've got big time tinted windows
No meu Geo Metro pretoOn my Jet Black Geo Metro
Tenho meu próprio segurança, mas ele se entedia muitoI've got my own body guard but he gets bored a lot
Então contratei um fã que ele tem que afastarAnd so I hired a fanatic that he has to fight off

Então se você me ver, tire uma fotoSo if you see me, take a picture
Aponte pra mim e sussurrePoint at me and whisper
Sou o tipo de HollywoodI'm the Hollywood type
Nascido para os holofotesBorn for the lime light
Mas tô tendo dificuldade em criar burburinho porqueBut I'm having a tough time creating a buzz because
Ninguém sabe que sou famosoNobody knows I'm famous