Stanley

Stanley

Stanley

Quando eu saio pra me divertirWhen I'm stepping out for the day
Ou pego a estrada na highwayOr tripping down the interstate highway
Só consigo pensar em uma coisa que eu precisoI can think of only one thing that I need
Um brilho nos lábios e um corpo redondoA shiny lip and a round physique
Uma tampa de borracha que nunca vazaA rubber top that never leaks
Uma capacidade de 32 onças, bem robustaA hefty 32 ounce capacity

Quando eu faço uma viagem, StanleyWhen I take a trip, Stanley
Eu posso dar um gole, StanleyI can take a sip, Stanley
Porque você mantém quente, Stanley'Cause you keep it hot, Stanley
Tem muito amor nesse seu pote térmicoThere's a lot of love in that thermal pot
Ooooooooh éOoooooooh yeah

Como amigo, acho você muito legalAs a friend I think you're really neat
Porque posso te deixar cair de 15 metros'Cause I can drop you from 50 feet
E você não quebra como aquelas lancheiras baratasAnd you won't break like those cheaper lunch box ones
E você é tão durável, ganhou minha confiançaAnd you're so durable, you've won my trust
Porque pode arranhar, mas nunca vai enferrujar'Cause you may scratch but you'll never rust
E você vai estar aqui por muitos anos aindaAnd you'll be there for many years to come

Quando eu giro sua tampa, StanleyWhen I twist your top, Stanley
E ouço aquele estalo, StanleyAnd I hear that pop, Stanley
Só quero gritar, StanleyI just want to shout, Stanley
Eu te inclino e você derrama tudoI tip you up and you pour it out
Oooooooooh éOooooooooh yeah

Isso mesmo… grande amigo do caminhoneiro, do trabalhador da construçãoThat's right…great friend of the trucker, the construction worker
Do viajanteThe road tripper
Ótimo quando você está acampando, pescando, navegando, esquiando ou só fazendo um piqueniqueGreat when you're camping, fishing, boating, skiing, or just on a picnic
Grande amigo do meu paiGreat friend of my father's
Que o ajudou a continuar no trabalho durante o almoçoWhich enabled him to stay on the job during lunch
E ganhar o suficiente pra pensar em ter um terceiro filhoAnd earn enough money to consider having a third child
Esse sou eu…..valeu, Stanley!That'd be me…..thanks Stanley!

E quando não sobrar mais, StanleyAnd when there's no more left, Stanley
Eu me sinto um pouco perdido, StanleyI feel a bit bereft, Stanley
Mas então eu sei que não estou, Oh Stanley, porque eu possoBut then I know I'm not, Oh Stanley 'cause I can
Te encher na próxima parada de gasolinaFill you up at the next gas stop

Quando eu faço uma viagem, StanleyWhen I take a trip, Stanley
Eu posso dar um gole, StanleyI can take a sip, Stanley
Porque você mantém quente, Stanley'Cause you keep it hot, Stanley
Tem muito amor nesse seu pote térmicoThere's a lot of love in that thermal pot
Ooooooooh éOoooooooh yeah