Happy Place

Lugar Feliz

Happy Place

Quando eu era um garotoWhen I was a young boy
Mamãe disse pra mimMama said to me
Filho, tá na hora de você aprenderSon it's time you learned some
ResponsabilidadeResponsibility
Suas roupas sujas precisam de limpeza, sua cama precisa ser arrumadaYour dirty clothes need cleaning, your bed needs to be made
Nessa época, descobri meu lugar felizAbout that time, I found out about my happy place

Meu lugar feliz é tranquiloMy happy place is laid back
Meu lugar feliz é divertidoMy happy place is fun
Meu lugar feliz não tem tarefas esperando pra serem feitasMy happy place doesn't have any chores that are waiting to be done
Quando eu não quero estar aquiWhen I don't want to be here
Eu vou pra lá em vezI go there instead
A qualquer hora, porque meu lugar feliz estáAnytime, because my happy place is
Na minha cabeçaIn my head

O chefe me chamou no escritórioBoss called me to his office
Pra minha avaliação anualFor my annual review
Disse que eu poderia ter uma atitude mais entusiasmadaSaid I could use a more enthusiastic attitude
Foi então que ele percebeuIt was then that he noticed
A expressão vazia no meu rostoThe blank look on my face
Eu já estava relaxando no meu lugar felizI was already chillin' out in my happy place

Meu lugar feliz tem TV a caboMy happy place has cable
Minhas bandas favoritas tocam lá de graçaMy favorite bands play there for free
E não tem chefes lá me avaliandoAnd there are no bosses there evaluating me
Quando a verdade é idiota e a realidade é chataWhen the truth is stupid and reality is lame
Eu só tiro um tempo na sala de descanso da minha menteI just take a time-out in the break room in my brain

Estou pensando em expandirI'm thinking of expanding
Talvez dobrar meu espaçoMaybe doubling my space
Fazendo uma grande adiçãoPutting on a big addition
Pro meu lugar felizTo my happy place
Talvez adicionando isolamentoMaybe adding insulation
Pra barrar o barulhoFor keeping out the din
Porque do jeito que as coisas estão indoBecause the way that things are going
Acho que vou me mudar pra láI think I'll be moving in

Você pode aceitar o que a vida te dáYou can take what life gives you
Você pode tirar o melhor disso, como dizemYou can make the most of it, as they say
Você pode tentar ser uma pessoa melhorYou can try to be a better person
Se quiser viver assimIf you want to live that way
Quando a vida te der limõesWhen life gives you lemons
Vai em frente, faça limonadaGo ahead, make lemonade
Eu vou fazer rum com coca e whiskey com seteI'll make rum and cokes and whiskey sevens
No meu lugar felizIn my happy place