Tradução gerada automaticamente
Made in China
Peter Mayer
Made in China
Oh China, you make my watch, my tackle box, my kitchen knives
Oh China, you make my drill, my outdoor grill, my favorite tie
Oh China, you make my phone, my stereo, my big-screen TV
My 18-speed mountain bike, my Christmas lights, my Christmas tree
Oh China, you make my plates, my microwave, my garden hose
My big league bat and ball, my Barbie Doll, my GI Joe
Oh China, when I get bored, I can afford to buy more stuff
Because a tiny 40 cent wage, is all you make to make the things I love
All your hands across the sea make my American dream
So very cheaply
My alleged superpower wouldn't even last an hour
If you should leave me
Of course, not EVERYTHING is made in China. Some things are made in:
Bangladesh and India, Egypt and Malaysia
Mexico and Vietnam, Guatemala and Hong Kong
Philippines and Indonesia, Uruguay and South Korea
Haiti and El Salvador, Pakistan and Ecuador and
Thailand, Cambodia, Honduras, Mongolia
Instead of China
Now, American flags are typically not made in China. Most of them proudly display "Made in the U.S.A." on their labels. People understandably consider it an outrage that Old Glory itself would be sewn anywhere but here in the proud land of the stars and stripes. However, if you need a flagpole for that flag, chances are you'll find that it was made in…
China, you make my shoes, my power tools, my rocking chair
My no-stick pots and pans, my pajamas and my Teddy Bear
Are made in China
Feito na China
Oh China, você faz meu relógio, minha caixa de pesca, minhas facas de cozinha
Oh China, você faz minha furadeira, meu churrasco ao ar livre, minha gravata favorita
Oh China, você faz meu celular, meu som, minha TV de tela grande
Minha bicicleta de montanha de 18 marchas, minhas luzes de Natal, minha árvore de Natal
Oh China, você faz meus pratos, meu micro-ondas, minha mangueira de jardim
Meu bastão e bola de beisebol, minha boneca Barbie, meu GI Joe
Oh China, quando fico entediado, posso comprar mais coisas
Porque um salário de 40 centavos é tudo que você ganha pra fazer as coisas que eu amo
Todas as suas mãos do outro lado do mar fazem meu sonho americano
De forma tão barata
Meu suposto superpoder não duraria nem uma hora
Se você me deixasse
Claro, nem TUDO é feito na China. Algumas coisas são feitas em:
Bangladesh e Índia, Egito e Malásia
México e Vietnã, Guatemala e Hong Kong
Filipinas e Indonésia, Uruguai e Coreia do Sul
Haiti e El Salvador, Paquistão e Equador e
Tailândia, Camboja, Honduras, Mongólia
Em vez de China
Agora, bandeiras americanas geralmente não são feitas na China. A maioria delas exibe orgulhosamente "Feito nos EUA" em seus rótulos. As pessoas consideram compreensivelmente um absurdo que a própria Old Glory seja costurada em qualquer lugar que não seja aqui, na orgulhosa terra das estrelas e listras. No entanto, se você precisar de um mastro para essa bandeira, é bem provável que você descubra que foi feito em...
China, você faz meus sapatos, minhas ferramentas elétricas, minha cadeira de balanço
Minhas panelas e frigideiras antiaderentes, meu pijama e meu ursinho de pelúcia
São feitos na China
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peter Mayer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: