Real Good Storm

Uma Tempestade da Boa

Real Good Storm

Neste inverno, por favor, querido SenhorThis winter, please, dear Lord
Nos mande uma tempestade da boaSend us a real good storm
Uma que nos deixe todos presos em casaOne where we're all snowed in
Que faça os vizinhos acenarem e sorriremThat makes people neighbors wave and grin
Presos nos nossos próprios quintaisStranded in our own yards
Podemos muito bem jogar cartasWe might as well play cards
E pegar nossos jogos de tabuleiroAnd get out game boards
Então nos mande uma tempestade da boaSo send us a real good storm

Nós que ficamos tão nervososWe who get so uptight
Precisamos de uma boa guerra de bolas de neveNeed a good snowball fight
E deveríamos ser forçados a esquiarAnd should be forced to ski
Para alugar um DVDTo rent a DVD
Então empilhe até a janelaSo heap it up to the window sill
Faça o mundo louco pararMake the mad world stand still
Enterre-nos, SenhorBury us Lord
Debaixo de uma tempestade da boaUnder a real good storm

Vamos nos amontoar na velha trenó de madeiraWe'll pile onto the old wood sled
Gritar quando vermos uma árvore à frenteScream when we see a tree ahead
Fazer um boneco de neve com nariz de cenouraMake a man with a carrot nose
Depois voltar pra dentro e tomar chocolate quenteThen come back in and have hot cocoa

Vamos comemorar quando o rádioWe'll cheer when the radio
Dizer que a escola está fechadaSays that our school is closed
Vamos fazer um grande monte de neveWe'll make a big snow pile
Cavar e nos enfiar dentroDig it out and crawl inside
Decorar com luzes de NatalDecorate it with Christmas lights
Rir e cantar músicas a noite todaLaugh and sing songs all night
E vamos nos manter aquecidosAnd we'll stay warm
Dentro dessa tempestade da boaInside of that real good storm
Então agite, SenhorSo stir it up, Lord
Nos mande uma tempestade da boaSend us a real good storm