Stables

Estábulos

Stables

Em Belém, uma manjedoura esperaIn Bethlehem a manger waits
Há muito tempo e assim é hojeLong ago and so today
Onde pessoas cansadas de ódio oramWhere hatred-weary people pray
O amor virá e se deitará aliLove will come and lay there

E assim, incontáveis estábulos estão de péAnd so do countless stables stand
Em corações tão duros quanto terras desertasIn hearts as harsh as desert lands
Abrigos rústicos no vento e na areiaRough shelters in the wind and sand
Para que o amor possa vir e ficar aliThat love may come and stay there

Amor que abre punhos de ódioLove that opens fists of hate
Acumula ouro nos pratos dos mendigosHeaps up gold on beggars' plates
Amor que mostra um rosto gentilLove that shows a kindly face
A inimigos e estranhosTo enemies and strangers

E as paredes dos estábulos tremem tantoAnd the walls of stables tremble so
Quando os ventos do medo e do julgamento sopramWhen the winds of fear and judgment blow
Pois um estábulo espera no amor apenasFor a stable hopes in love alone
E sabe que o amor é a respostaAnd knows that love's the answer

Ó Amor, a única palavra do profetaO Love, the prophet's only word
A única lição que resta aprenderThe only lesson left to learn
O único fim da obra do céuThe only end of heaven's work
E o único caminho que leva até láAnd the only road that goes there

Amor que vê com os olhos da misericórdiaLove that sees with mercy's eyes
Estende os braços abertosHolds its arms out open wide
Entrelaça suas vidas separadasThreads its loom with separate lives
E as tece todas juntasAnd weaves them all together

Que as lâmpadas dos estábulos brilhemSo may the lamps of stables glow
Intensamente para que sua luz possa irBrightly that their light may go
Por milhas na escuridão, assimFor miles in the darkness, so
O amor encontrará seu caminho até láLove will find its way there