The Longest Night

A Noite Mais Longa

The Longest Night

Acenda uma vela, cante uma cançãoLight a candle, sing a song
Diga que as sombras não vão cruzarSay that the shadows shall not cross
Faça uma oferenda de tudo que você perdeuMake an oblation out of all you've lost
Na noite mais longaIn the longest night

Reúna os amigos e jogue suas esperançasGather friends and cast your hopes
No fogo enquanto nevaInto the fire as it snows
E encare Deus através das janelas escurasAnd stare at God through the dark windows
Da noite mais longaOf the longest night
Do anoOf the year

Uma noite que parece uma eternidadeA night that seems like a lifetime
Se você está esperando pelo solIf you're waiting for the sun
Então por que não cantar para a noiteSo why not sing to the nighttime
E as estrelas queimando lá em cima?And the burning stars up above?

Venha com tambores, sinos e trompetesCome with drums, bells and horns
Ou venha em silêncio, venha tristeOr come in silence, come forlorn
Venha como um mineiro até a portaCome like a miner to the door
Da noite mais longaOf the longest night

Pois bem no fundo do silêncio, bem no frioFor deep in the stillness, deep in the cold
Bem na escuridão, um mineiro sabeDeep in the darkness, a miner knows
Que há um diamante na almaThat there is a diamond in the soul
Da noite mais longaOf the longest night
Do anoOf the year

Uma noite que parece uma eternidadeA night that seems like a lifetime
Se você está esperando pelo solIf you're waiting for the sun
Então por que não cantar para a noiteSo why not sing to the nighttime
E as estrelas queimando lá em cima?And the burning stars up above?

Talvez a paz se esconda em uma tempestadeMaybe peace hides in a storm
Talvez o coração do inverno seja quenteMaybe winter's heart is warm
E talvez a luz em si nasçaAnd maybe light itself is born
Na noite mais longaIn the longest night
Na noite mais longaIn the longest night
Do anoOf the year