World of Dreams

Mundo dos Sonhos

World of Dreams

Sr. Isaac Newton testou tudoMr. Isaac Newton tested everything
Cutucou e apalpou, então dissePoked and prodded, then said
"Coisas sólidas são tão reais quanto parecem""Solid things are as real as they seem"
Sr. Albert Einstein refletiu sobre luz e velocidadeMr. Albert Einstein pondered light and speed
E com o olho da mente, declarou "oh meu,And with his mind's eye, declared "oh my,
Este é um mundo de sonhos"This is a world of dreams"

Quando investigamos os altos céusWhen we investigate the highest heavens
Eles parecem correr mais rápido do que conseguimos acompanharThey seem to race away faster than we can follow
E quando penetramos o coração dos átomosAnd when we penetrate the heart of atoms
Encontramos lá algo que estranhamente se assemelhaWe find there something strangely resembling
A nada em absolutoNothing at all

Na menor medida de qualquer coisa à mãoIn the smallest measure of anything at hand
Entidades de energia estão vivas em uma dança giratóriaEntities of energy are alive in a whirling dance
Até nossos próprios corpos não são como percebemosEven our own bodies are not as we perceive
Mas feitos da mesma matéria que nossos pensamentos são feitosBut made of the same stuff our thoughts are made
Neste mundo de sonhosIn this world of dreams

Então, vivemos e nos movemos em meio a ilusões?So do we live and move amidst illusions?
O que estamos vendo nos enganouHas what we're seeing fooled us
E só existe em nossas mentes?And only exists in our minds?
E o que devemos fazer com tais conclusões?And what are we to do with such conclusions?
Pois o que não pode se tornar real em um mundo de umFor what cannot come true in a world of a
Tipo místico?Mystical kind?

Sr. Albert Einstein acordou um dia do sonoMr. Albert Einstein woke one day from sleep
Para se levantar, para sua surpresa, em um mundo de sonhosTo arise, to his surprise, in a world of dreams
Então, à medida que nos aproximamos, mais longe devemos alcançarSo as we move closer, the farther we must reach
Podemos lutar pelo que gostamos, mas este é um mundo de sonhosWe may fight for what we like, but this is a world of dreams
Podemos sentir que isso é real, mas este é um mundo de sonhosWe may feel that this is real, but this is a world of dreams
Ou proclamamos não, não pode ser assimOr proclaim no, it can't be so
Mas este é um mundo de sonhosBut this is a world of dreams