Charlie Porter

Charlie Porter

Charlie Porter

Meu nome é Charlie PorterMy name is Charlie Porter
Eu fui um soldado da uniãoI was a union soldier
Em '61, me alistei pra lutarIn '61, I signed up to fight
E foi uma grande aventuraAnd it was a great adventure
Mas eu tenho que te contarBut I have to tell you
Não foi o conto de fadas que eu imagineiNot the fairytale I had in mind

E quando o General Lee se rendeuAnd when General Lee surrendered
E a vitória finalmente chegouAnd victory finally arrived
Eu não ouvi ninguém gritar ou festejarI heard no one hoot or holler
Nenhum hip-hurray pelas estrelas e listrasNo hip-hurray for the stars and stripes
Nós só choramosWe only cried

Quando tudo começouBack when it started
Orgulhoso e tolo de coraçãoProud and foolish hearted
Eu pensei que tinha gosto por sangue rebeldeI thought I had a taste for rebel blood
Mas éramos apenas criançasBut we were only children
Eles nos mataram e nós os matamosThey killed us and we killed them
E a miséria e a morte nos deixaram insensíveisAnd the misery and the dying made us numb

Naquela época, segurar a tristezaBy then, holding back the sorrow
Era como tentar conter a maréWas kind of like holding back the tide
Os homens não gritaram ou festejaramThe men did not hoot or holler
Nem hip-hurray pelas estrelas e listrasNor hip-hurray for the stars and stripes
Nós só choramosWe only cried

E oh, a vitória parece vaziaAnd oh, victory seems hollow
Ao custo de meio milhão de vidasAt the price of half a million lives
Um frio e cansado silêncio se segueA cold and weary stillness follows
Você não ouve hip-hurray pelas estrelas e listrasYou hear no hip-hurray for stars and stripes
Você só choraYou only cry