Could You Be

Você Poderia Ser

Could You Be

Você poderia ser uma janelaCould you be a window
Em um corredor escuroIn a darkened hall
Para dar a uma alma que passaTo give a passing soul
Uma forma de ver através da paredeA way of seeing through the wall
E as pessoas param na sua frenteAnd people stop in front of you
E em você elas espiamAnd into you they peer
Incertas sobre o que veem porqueUncertain what they see because
Você não é exatamente clara?You're not exactly clear?

Você poderia ser um farolCould you be a lighthouse
De pé em uma praiaStanding on a shore
Feito para enviar uma luzMeant to send a light out
Para o marinheiro em uma tempestadeTo the sailor in a storm
Mas mesmo que você mostre sua luzBut even though you show your light
Nenhum barco pode perceberNot a boat can tell
Você não sabia que não deveriaYou didn't know you're not supposed to
Brilhar sobre si mesma?Shine it on yourself?

Você é um sino que não tocou?Are you a bell that hasn't tolled?
Um tambor que não soou?A drum that hasn't rolled?
Uma palavra de esperança não dita?A word of hope unsaid?
Uma declaração nunca lida?A declaration never read?
Você poderia ser?Could you be?

Você poderia ser uma sereiaCould you be a siren
Feita para levantar sua vozMade to raise your voice
Mas afundando no silêncioBut sinking in the silence
Com medo de fazer barulhoAfraid of making noise
Mesmo que o inimigo esteja voando acimaEven though the enemy is flying overhead
Mesmo que o fogo continue a se espalhar?Even though the fire is continuing to spread?

Você é uma lança com medo de voar?Are you a spear afraid of flight?
Uma constelação com medo da noite?A constellation afraid of night?
Um princípio desconhecido?A principle unknown?
Um peregrino segurando a casa?A pilgrim holding on to home?
Você poderia ser?Could you be?

Um sinalizador com medo de queimar?A flare afraid to burn?
Uma roda sem liberdade para girar?A wheel unfree to turn?
Uma bússola evitando o norteA compass shunning north
Em uma embarcação se desviando do curso?In a vessel straying way off course?
Você poderia ser?Could you be?

Você poderia ser um farolCould you be a lighthouse
De pé em uma praiaStanding on a shore
Que os perdidos estão procurando?That the lost are looking for?