On the Water

Sobre a Água

On the Water

Me coloque como uma lírio na águaPut me like a lily on the water
Flutuando de costas pra encarar o solFloating on my back to face the sun
Abrindo minha boca um pouco maisOpening my mouth a little wider
Engolindo fótons um por umGobbling up photons one by one
Então, quando eu tiver engolido muitas coresThen when I have swallowed many colors
Quem poderia dizer que a luz é diferente de mim?Who could tell the light apart from me?
Se eu fosse como um lírio na águaIf I were like a lily on the water
Na águaOn the water
Na águaOn the water
Eu gostaria de estarI would like to be

Me coloque em um caiaque na águaPut me in a kayak on the water
Caçando como um esquimó famintoHunting like a hungry eskimo
Firme com uma lança, esperando a presaSteady with a spear, waiting for plunder
Escondido nas profundezas turvas abaixoLurking in the murky depths below
Talvez eu pegue algo pro jantarMaybe I will catch something for dinner
Talvez algo venha me pegarMaybe something will be catching me
Se eu estivesse em um caiaque na águaIf I were in a kayak on the water
Na águaOn the water
Na águaOn the water
Eu gostaria de estarI would like to be

Me coloque de barriga na águaPut me on my belly on the water
E ela vai me beijar como um inseto d'águaAnd it will kiss me like a water bug
Metade de mim acima, metade de mim abaixoHalf of me above, half of me under
Onde o ar e a água estão apaixonadosWhere the air and water are in love
E os dois voariam juntosAnd the two would fly away together
Se fossem soltos da gravidadeIf they were released from gravity
Se eu estivesse de barriga na águaIf I were on my belly on the water
Na águaOn the water
Na águaOn the water
Eu gostaria de estarI would like to be