River Run

Correr do Rio

River Run

Por incontáveis anos, ou assim pareceFor countless years, or so it seems
Eu estive congelado em algum sonhoI have been frozen in some dream
Uma jaula gelada pra me prenderAn icy cage to close me in
Esses muitos dias que estive dormindoThese many days that I've been sleeping
DormindoSleeping

Mas agora um vento mais quente sopraBut now a warmer wind does blow
E eu começo a me curvar e fluirAnd I begin to bend and flow
Eu caio e algo me carregaI fall and something carries me
Junto e de repente, estou partindoAlong and suddenly, I'm leaving
PartindoLeaving

Tudo que sei é que estou em movimentoAll I know is I'm in motion
Arremessado e jogado, caído e girandoTossed and thrown, dropped and spun
Isso não é devagar, isso não é um oceanoThis is not slow, this is no ocean
Estou em uma corrida de rioI'm on a river run

Se eu decidir e cronometrar certoIf I decide and time it right
Posso pular alto e pegar um pouco de luzI can leap high and catch some light
Ou me lançar de uma parede rochosaOr launch out off a rocky wall
Onde, de repente, estou livre e caindoWhere, all at once, I'm free and falling
CaindoFalling

Espero nenhum futuro, lamento nenhum passadoI hope no future, mourn no past
Quando agora está passando tão rápidoWhen now is moving by so fast
Eu sou esse movimento em que estouI am this motion I am in
Com cada fim, eu estou começandoWith every end, I am beginning
ComeçandoBeginning

Tudo que sei é que estou em movimentoAll I know is I'm in motion
Arremessado e jogado, caído e girandoTossed and thrown, dropped and spun
Isso não é devagar, isso não é um oceanoThis is not slow, this is no ocean
Estou em uma corrida de rioI'm on a river run

Tenho muitas estações na minha vidaI've many seasons to my life
Uma gota d'água como euA drop of water such as I
Mas quando o mar ou o céu, eu conquisteiBut when the sea or sky, I've earned
Eu sonho com rios, e voltandoI dream of rivers, and returning
VoltandoReturning