Blessed Disease

Doença Abençoada

Blessed Disease

Amnésia crônica, uma doença horrívelChronic amnesia, a dreadful disease
Infelizmente atingiu o pobre Harry ontem à noiteSadly struck poor old Harry last night
E agora, um pouco depois, o velho Harry, o odiadorAnd now, a bit later, old Harry the hater's
Esqueceu quem ele não gostavaForgotten who he didn't like

Doença abençoada que nos faz esquecerBlessed disease that makes us forget
Quem é nosso inimigo, não nosso amigoWho is our foe, not our friend
Doença abençoada, se tivermos sorte, você vai se espalharBlessed disease, if we're lucky, you'll spread
E atingir cada cabeçaAnd strike every head
Para que possamos recomeçar de novoSo we can start over again

Uma vítima chamada Sawyer almoçou com seu advogadoA victim names Sawyer had lunch with her lawyer
E tinha acabado de começar a explicarAnd just had begun to explain
"Vou processá-los!" ela disse, então levou uma pancada na cabeça"I'll sue them!" she said, then got hit in the head
E esqueceu exatamente quem culparAnd forgot who exactly to blame

Doença abençoada que nos faz esquecerBlessed disease that makes us forget
Quem é nosso inimigo, não nosso amigoWho is our foe, not our friend
Doença abençoada, se tivermos sorte, você vai se espalharBlessed disease, if we're lucky, you'll spread
E atingir cada cabeçaAnd strike every head
Para que possamos recomeçar de novoSo we can start over again

Quem é só diferenteWho is just different
Quem é o mesmoWho is the same
Quem é o problemaWho is the problem
Apague isso, apague issoWipe it away, wipe it away

Sargento Divine, posicionado na linha de frenteSergeant Divine, stationed on the front line
Levou um tiro enquanto sacava sua armaTook a bullet while drawing his gun
E segurando o peito, perguntou ao homem à sua esquerdaAnd clutching his chest, asked the man to his left
"Você pode me dizer de qual país eu sou?""Can you tell me which country I'm from?"

Doença abençoada que nos faz esquecerBlessed disease that makes us forget
Quem é nosso inimigo, não nosso amigoWho is our foe, not our friend
Doença abençoada, se tivermos sorte, você vai se espalharBlessed disease, if we're lucky, you'll spread
E atingir cada cabeçaAnd strike every head
Para que possamos recomeçar de novoSo we can start over again