Captain of My Life

Capitão da Minha Vida

Captain of My Life

Capitão da Minha VidaCaptain of My Life
Eu estive na proa de estibordoI've stood at starboard bow
Pensando em como as ondas são lindasThinking how beautiful the waves
Eu permaneci na popaI've lingered at the stern
Onde eu desejei voltar pelo caminho que vimWhere I have yearned to return the way I came
Eu trabalhei lá embaixoI have toiled down below
No escuro e no frioIn the dark and cold
Quando essas mãos foram feitas para remarWhen these hands were made to row

Eu estive no topo do mastroI've been atop the mast
Segurando firme e olhando pra frenteHolding fast and looking out ahead
Mas eu estive despreocupadoBut I've been unconcerned
E nunca aprendi pra onde esse barco foi levadoAnd never learned where this ship was led
Agora de todos os lados eu vejoNow on every side I see
O que eu nunca viWhat I've never seen
Uma tempestade me cercandoSuch a storm surrounding me

Esse barco pode estar afundandoThis ship could be going down
E eu não vejo sinal de terraAnd I see no sign of ground
Serei eu, antes de me afogarWill I be, before I drown
O capitão da minha vida?The captain of my life?

Eu posso fazer muitas coisasI can do many things
E muitas coisas eu fiz desde que comeceiAnd many things I've done since I began
Mas o medo navegou comigoBut fear has sailed with me
E me paralisou de assumir o comandoAnd crippled me from taking the command
Agora o desespero está no porãoNow despair is in the hold
Enquanto a água rolaAs the water rolls
O medo está esperando pela minha almaFear is waiting for my soul

Esse barco pode estar afundandoThis ship could be going down
E eu não vejo sinal de terraAnd I see no sign of ground
Serei eu, antes de me afogarWill I be, before I drown
O capitão da minha vida?The captain of my life?