No Wonder

Sem Surpresas

No Wonder

São seus braços cruzados no peito?Are these your arms across your chest?
É seu rosto virado pra longe de mim?Is that your face turned from me?
São suas pernas desenhadas entre nós?Are these your legs drawn between us?
É você?Is this you?
Sem surpresasNo wonder

É minha voz, suplicante, quebrada, amarga?Is this my voice, pleading, broken, bitter?
É minha boca cheia de areia?Is this my mouth filled with sand?
São minhas mãos inertes e pesadas?Are these my hands inert and heavy?
Sou eu?Is this me?
Sem surpresasNo wonder

Nunca estive aqui antesI have never been here before
Não tinha ideiaI had no idea
Do frio que você parece conhecer tão bemThe chill you seem to know your way around

Com um aperto firme no centro da sua almaWith a white-knuckle grip on the center of your soul
Eu tenho o mesmo aperto no seu coraçãoI have the same grip on your heart
Às vezes, quando as palavras falhamSometimes when the words fail
E o silêncio se mistura à neveAnd the silence bleeds into the snow
Eu me perguntoI wonder
Eu me pergunto quem de nós será o primeiro a soltarI wonder which of us will be the first to let go
Quem de nós será o primeiro a soltarWhich of us will be the first to let go

E eu digo ouça a chuvaAnd I say listen to the rain
ouça a quedalisten to the fall
ouça a vozlisten to the voice
ouça as árvoreslisten to the trees
ouça o chamadolisten to the call
ouça o sollisten to the sun
ouça o ventolisten to the wind
ouça o caminholisten to the way
ouça o sonholisten to the dream
O grito começou a sussurrarThe shout's begun to whisper
Ouça-me, ouça-me, ouça seu coraçãoListen to me, listen to me, listen to your heart
A verdade está falando suavemente aliThe truth is speaking softly there
E eu estou quase sem me importarAnd I am almost beyond caring
E eu só posso respirarAnd I can only breathe
E eu só posso te ver ser você mesmaAnd I can only watch you be yourself
E você só pode fazer o mesmoAnd you can only do the same

Sem surpresas...No wonder...
Sem surpresas...No wonder...
Sem surpresas.No wonder.