The Dreams

Os Sonhos

The Dreams

Dentro dos túneis, os túneis de pedra, estão os trensInside the tunnels, the stone tunnels, are the trains
E dentro dos trens, os trens de aço, estão os sacos de peleAnd inside the trains, the steel trains, are the bags of skin
E dentro da pele fina estão o sangue e os ossosAnd inside the thin skin are the blood and the bones
E dentro do sangue e dos ossos estão os sonhosAnd inside the blood and the bones are the dreams
É realmente tão simples, é realmente tão frágilIt really is that simple, it really is that fragile
Eu sou um desses sonhos dentro do sangue e dos ossos e dos sacos e dosI am one such dream inside the blood and the bones and the bags and the
trens e dos túneistrains and the tunnels
Tem um sonho sentado ao meu ladoThere's a dream sitting next to me
Tem um sonho na minha frenteThere's a dream across from me
FrágilFragile

Todos nós sabemos que um diaWe all know that one day
Os túneis vão desmoronar e os trens vão pararThe tunnels will crumble and the trains will stop
E o sangue e os sacos e os ossos vão sumirAnd the blood and the bags and the bones will be gone
E entre agora e lá algo vai acontecer com todos os sonhosAnd in between now and then something will happen to all the dreams
Eu não sei o que vai acontecer com os outros sonhosI don't know what will happen to the other dreams

Mas eu sei o que vai acontecer comigoBut I know what will happen to me
Certeza como a chuva, eu sei, certeza como o invernoSure as rain, I know, sure as winter

Eu vou respirar e lamentar e lutar e me esforçar e amar, amarI'll breathe and grieve and struggle and strive and love, love
E se eu tiver sorte uma vez, só uma vez, o sonho vai cair no chão como um vasoAnd if I'm lucky once, just once, the dream will drop to the floor like a vase
E se despedaçar em pedaços de silêncioand shatter in shards of silence
Onde eu vou ver, eu vou ver no padrão das peças, eu vouWhere I will see, I will see in the pattern of the pieces, I will
Ver algoSee something

Isso vai, isso vai acontecerThis will, this will happen
Mas agora o trem com toda a sua carga frágil continua.But now the train with all its fragile cargo rolls on.