My Last Two Weeks

Minhas Últimas Duas Semanas

My Last Two Weeks

Quando eu volteiWhen I returned
Você enterrou minhas últimas duas semanasYou buried my last two weeks
Minhas últimas duas semanasMy last two weeks
Dos meus novos temposOf my new times
Então não parecia queSo it didn't seem like
Era um desperdício de palavrasA wasted mouthful
Um desperdício de palavrasA wasted mouthful
Por causa de uma viagemBecause of a trip
Que estava presa dentro de vocêThat was trapped inside you

Eu estava preso dentro de vocêI was trapped inside you
E sempre imagineiAnd always imagined
Que eu poderiaThat I could
Eu sempre imagineiI always imagined
Imaginei que eu iriaImagined I would
Te invocarConjure you up
Te invocarConjure you up
Então não parecia queSo it didn't seem like
Não parecia queIt didn't seem like

Eu estava condicionadoI was conditioned
Eu estava condicionado a issoI was conditioned about that
Então não parecia queSo it didn't seem like
Era um desperdício de palavrasA wasted mouthful
Eu sou desonesto?Am I untruthful
Eu sou desonesto?Am I untruthful
Como resultado de serAs a result of being
TalvezMaybe
Talvez tenha sido cedo demaisMaybe it was too soon

A rosa vermelhaThe red rose
Eu a comparo ao brilho do puroI liken it to the flicker of the pure
Momentos fugazesFleeting moments
Precedem nossas açõesPrecede our actions
Luz que não queimaLight that's not burning
Luz que não queimaLight that's not burning
Sem mais aquela sensação de afundarNo more lost sinking feeling
Amarrado ao seu sapatoTethered to your shoe
Amarrado a vocêTethered to you

Nós perguntamos ao controladorWe ask the controller
Ele nos manda chamasHe sends us flames
Nossos corpos mentirosos dormemOur lying bodies sleep
Sua palavra sussurrada dizHis whispered word says
Ah, é assim queAh this is how
É assim que pareceThis is how it looks
De onde choramosFrom where we weep
Amarrado à rosa vermelhaTethered to red rose
Amarrado ao seu sapatoTethered to your shoe
Ao sete de coposTo the seven of cups
Amarrado a vocêTethered to you