Seven Veils

Sete Véus

Seven Veils

O dia envelhece.The day grows older.
A lua aparece em um espelhoThe moon appears in a mirror
Um espelho à beira da fogueiraA fire side mirror
Um andarilho distanteA distant walker
Ouve as palavrasHears the words
Faça boas açõesDo do good deeds
Pra você se sentir bemSo you feel ok
A lua e o solThe moon and the sun
Parceiros na luzPartners in light
Separando, refletindo uma luzSeparating reflecting one light
Ouvindo essa confusão diminuirHearing this confusion wanes
Sem necessidade de pedir riquezaNo need to ask for wealth
Ou mais uma coisa agoraOr one thing more now

E a noiteAnd the night
Sente o mesmoFeels the same
Como a subida fresca e quente do verãoAs a cool hot summers climb
Com a vozWith the voice
Não vem vergonhaComes no shame
Enquanto o andarilho segue a linhaAs the walker walks the line
O dia envelheceThe day grows older
A lua apareceThe moon appears
Refletindo em seu coraçãoReflecting on his heart
Pesado, marcado e feridoHeavy weighed and pierced
O andarilho olha para seus diasThe walker looks at his days
Más ações que passaramBad deeds gone by
Pelas quais ele deve pagarFor which he must pay
A lua e o solThe moon and the sun
Parceiros na luzPartners in light
Separando, refletindo uma luzSeparating reflecting one light
Ouvindo essa confusão diminuirHearing this confusion wanes
Outra imagem surgeAnother image hits
Os sete véus da menteThe seven veils of mind

Mas a noiteBut the night
Sente o mesmoFeels the same
Como a subida fresca e quente do verãoAs a cool hot summers climb
Com a voz não vem vergonhaWith the voice comes no shame
Enquanto o andarilho persegue a linhaAs the walker hunts the line