Heute Tanzt Die Koenigin Der Nacht
In Berlin in einer Bar sah ich sie vor einem Jahr.
Sie trug ein Kleid, das kaum eins war.
Und buntes Neonlicht verzauberte ihr Haar.
"Heute tanzt die Koenigin der Nacht",
stand auf der Reklame.
Sie war faszinierend schoen
und jeder wollte sie haben.
Maenner, die sie tanzen sah'n,
die luden sie gerne ein.
Aber wenn sie dann nach Hause kam,
dann wa sie mit all ihrer Sehnsucht allein.
Jede Nacht das gleiche spiel -
und dann war es ihr zuviel.
Und irgendwann im letzten Jahr,
da ging sie fort und niemand wußte wo sie war.
"Heute tanzt die Koenigin der Nacht",
stand auf der Reklame.
Sie war faszinierend schoen
und jeder wollte sie haben.
Maenner, die sie tanzen sah'n,
die luden sie gerne ein.
Aber wenn sie dann nach Hause kam,
dann wa sie mit all ihrer Sehnsucht allein.
"Heute tanzt die Koenigin der Nacht",
stand auf der Reklame.
Sie war faszinierend schoen
und jeder wollte sie haben.
Maenner, die sie tanzen sah'n,
die luden sie gerne ein.
Aber wenn sie dann nach Hause kam,
dann wa sie mit all ihrer Sehnsucht allein.
Hoje Dança a Rainha da Noite
Em Berlim, numa bar, eu a vi há um ano atrás.
Ela usava um vestido que mal era um.
E luzes de neon coloridas encantavam seu cabelo.
"Hoje dança a Rainha da Noite",
escrevia na propaganda.
Ela era fascinantemente linda
E todo mundo queria ela.
Homens que a viam dançar,
convidavam-na com prazer.
Mas quando ela voltava pra casa,
ela estava com toda a sua saudade sozinha.
Toda noite o mesmo jogo -
e então era demais pra ela.
E em algum momento do ano passado,
ela foi embora e ninguém sabia onde ela estava.
"Hoje dança a Rainha da Noite",
escrevia na propaganda.
Ela era fascinantemente linda
E todo mundo queria ela.
Homens que a viam dançar,
convidavam-na com prazer.
Mas quando ela voltava pra casa,
ela estava com toda a sua saudade sozinha.
"Hoje dança a Rainha da Noite",
escrevia na propaganda.
Ela era fascinantemente linda
E todo mundo queria ela.
Homens que a viam dançar,
convidavam-na com prazer.
Mas quando ela voltava pra casa,
ela estava com toda a sua saudade sozinha.