Heute Tanzt Die Koenigin Der Nacht

Hoje Dança a Rainha da Noite

Heute Tanzt Die Koenigin Der Nacht

Em Berlim, numa bar, eu a vi há um ano atrás.In Berlin in einer Bar sah ich sie vor einem Jahr.
Ela usava um vestido que mal era um.Sie trug ein Kleid, das kaum eins war.
E luzes de neon coloridas encantavam seu cabelo.Und buntes Neonlicht verzauberte ihr Haar.

"Hoje dança a Rainha da Noite","Heute tanzt die Koenigin der Nacht",
escrevia na propaganda.stand auf der Reklame.
Ela era fascinantemente lindaSie war faszinierend schoen
E todo mundo queria ela.und jeder wollte sie haben.
Homens que a viam dançar,Maenner, die sie tanzen sah'n,
convidavam-na com prazer.die luden sie gerne ein.
Mas quando ela voltava pra casa,Aber wenn sie dann nach Hause kam,
ela estava com toda a sua saudade sozinha.dann wa sie mit all ihrer Sehnsucht allein.

Toda noite o mesmo jogo -Jede Nacht das gleiche spiel -
e então era demais pra ela.und dann war es ihr zuviel.
E em algum momento do ano passado,Und irgendwann im letzten Jahr,
ela foi embora e ninguém sabia onde ela estava.da ging sie fort und niemand wußte wo sie war.

"Hoje dança a Rainha da Noite","Heute tanzt die Koenigin der Nacht",
escrevia na propaganda.stand auf der Reklame.
Ela era fascinantemente lindaSie war faszinierend schoen
E todo mundo queria ela.und jeder wollte sie haben.
Homens que a viam dançar,Maenner, die sie tanzen sah'n,
convidavam-na com prazer.die luden sie gerne ein.
Mas quando ela voltava pra casa,Aber wenn sie dann nach Hause kam,
ela estava com toda a sua saudade sozinha.dann wa sie mit all ihrer Sehnsucht allein.

"Hoje dança a Rainha da Noite","Heute tanzt die Koenigin der Nacht",
escrevia na propaganda.stand auf der Reklame.
Ela era fascinantemente lindaSie war faszinierend schoen
E todo mundo queria ela.und jeder wollte sie haben.
Homens que a viam dançar,Maenner, die sie tanzen sah'n,
convidavam-na com prazer.die luden sie gerne ein.
Mas quando ela voltava pra casa,Aber wenn sie dann nach Hause kam,
ela estava com toda a sua saudade sozinha.dann wa sie mit all ihrer Sehnsucht allein.