Wilder Wein

Vinho Selvagem

Wilder Wein

Chegamos de jeans e ficamos por aí em St. TropezWir kamen an in Jeans und hingen rum in St. Tropez
Sylvi e eu e nosso conversível.Sylvi und ich und unser Cabriolet.
Mas a praia branca já era bem conhecidaDoch der weiße Strand war lang schon bekannt
E o bar era chique demais.und die Bar viel zu fein.
Então corremos para uma casa à beira-mar.Da rannten wir weg in ein Haus am Meer.
Na frente do portão crescia vinho selvagem.Vor dem Tor wuchs wilder Wein.

Vinho selvagem e um esconderijo ao solWilder Wein und ein Versteck' im Sonnenschein
Vinho selvagem e o verão só pra nós.Wilder Wein und den Sommer fuer uns allein.

Nos amávamos na praiaWir liebten uns am Strand
E tomávamos sol na areia todo dia,und sonnten uns im Sand jeden Tag,
Acenávamos para o barco que estava ancorado ali.winkten dem Boot zu, das dort vor Anker lag.

E havia pessoas, tão jovens quanto nós.Und darauf gab es Leute, so jung wie wir.
E eles nos convidaram. Então dançamos a bordo,Und die luden uns ein. Da tanzten wir an Bord,
Até o sol nascer e bebemos vinho tinto.bis die Sonne aufging und tranken roten Wein.

Vinho selvagem e um esconderijo ao solWilder Wein und ein Versteck' im Sonnenschein
Vinho selvagem e o verão só pra nós.Wilder Wein und den Sommer fuer uns allein.

E hoje eu fecho os olhos.Und heut' schließ' ich die Augen.
E tudo parece ainda como ontem.Und alles scheint noch wie gestern zu sein.
Eu nunca quero sentir falta desses beijosIch moechte diese Kuesse nie mehr vermissen
Tão doces quanto vinho selvagem.so sueß wie wilder Wein.

Vinho selvagem e um esconderijo ao solWilder Wein und ein Versteck' im Sonnenschein
Vinho selvagem e o verão só pra nós.Wilder Wein und den Sommer fuer uns allein.