The Cards of Love

As Cartas do Amor

The Cards of Love

Vamos lá! Vamos cantar juntosCome on! Let's sing together

"Amor, vamos sair hoje à noite,"Babe, let's go out tonigth,
Jogar Strip Poker sob a luz da lua.Play Strip Poker under the moonlight
Vamos apostar as calças,Let's bet the pants,
Porque as cartas estão nas nossas mãos.Because the cards are in our hands
Esse jogo vai ser longo,This game is gonna be long
Mas não use 4 pares de meias!But, don't wear 4 pairs of socks!
É um problema tirar tudo issoIt's a problem to take it off
E você não quer voltar pra casa cedo!and you don't want to go early to home!

Eu ganhei!I win!
Eu tenho quatro ases.I have four aces
Você devia aprender a jogar melhor.You should learn to play better
Mas agora, estamos os dois pelados,But now, we are both naked,
e isso não importa!and it doesn't matter!

Eu tenho as cartas,I have the cards
As cartas do amor. REFRÃOThe cards of love CHORUS
Vamos ficar peladoswe're gonna be naked
Sem dizer uma palavra.without say any word

Não se preocupe com os mosquitos picando nossas bundas.Don't mind about the mosquitos biting our butts
Eles só querem brincar!They just want to play the game!
Então... vamos ensinar eles como se faz! Ééé!so....let's teach them how to do it! Yeaaaah!

Eu tenho as cartas,I have the cards
As cartas do amor. REFRÃOThe cards of love CHORUS
Vamos ficar peladoswe're gonna be naked
Sem dizer uma palavra.without say any word

Amor!Babe!
Vamos jogar a noite toda,Let's play all night long
Colocando e tirando nossas calças.Putting and taking our pants off
Não podemos errar!We cannot be wrong!
Éé!Yeaah!

Uuuuuh! Ouou! Shubiru daun daun!!Uuuuuh! Ouou! Shubiru daun daun!!
Todo mundo agora!!! Aplauda suas mãos!!!!!Everybody now!!! Clap your hands!!!!!
Vamos jogar o jogo... o jogo do amor!!!Let's play the game....the game of love!!!

Eu tenho as cartas,I have the cards
As cartas do amor. REFRÃOThe cards of love CHORUS
Vamos ficar peladoswe're gonna be naked
Sem dizer uma palavra."without say any word"