And When I Die

E Quando Eu Morrer

And When I Die

Refrão:Refrain:
E quando eu morrer, e quando eu estiver morto, morto e ido,And when I die, and when I'm dead, dead and gone,
Vai nascer uma criança e um mundo pra continuar,There'll be one child born and a world to carry on,
Vai nascer uma criança pra continuar.There'll be one child born to carry on.

Não tenho medo de morrer e realmente não me importaI'm not scared of dyin' and I don't really care
Se é paz que você encontra ao morrer, então que a hora chegue logo;If it's peace you find in dyin', well, then let the time be near;
Se é paz que você encontra ao morrer, quando a hora de partir chegar,If it's peace you find in dying, when dyin' time is here,
Só embrulhem meu caixão, porque tá frio lá embaixo.Just bundle up my coffin, cause it's cold way down there.

(refrão)(refrain)

Meus problemas são muitos, tão profundos quanto um poço,My troubles are many, they're as deep as a well,
Posso jurar que não há céu, mas rezo pra não haver inferno.I can swear there ain't no heaven, but I pray there ain't no hell.
Juro que não há céu, rezo pra não haver inferno,Swear there ain't no heaven, pray there ain't no hell,
Mas nunca vou saber vivendo, só minha morte vai dizerBut I'll never know by livin', only my dyin' will tell
Só minha morte vai dizer.Only my dyin' will tell.

(refrão)(refrain)

Me dê minha liberdade, enquanto eu estiver aqui,Give me my freedom, for as long as I be,
Tudo que peço da vida é não ter correntes em mim.All I ask of livin' is to have no chains on me.
Tudo que peço da vida é não ter correntes em mim,All I ask I of livin' is to have no chains on me,
E tudo que peço da morte é ir naturalmenteAnd all I ask of dyin' is to go naturally
Eu só quero ir naturalmente.I only wanna go naturally.

E quando eu morrer, e quando eu partir,And when I die, and when I'm gone,
Vai nascer uma criança e um mundo pra continuar,There'll be one child born and a world to carry on,
Vai nascer uma criança pra continuar.There'll be one child born to carry on.
Vindo como vou, e um mundo pra continuar.Comin' as I go, and a world to carry on.
Vai nascer uma criança pra continuar.There'll be one child born to carry on.