Don't Go Down To The Quarry

Não Vá Para a Pedreira

Don't Go Down To The Quarry

Não vá para a pedreira no meio da noiteDon't go down to the quarry in the middle of the night
Você nunca vai voltar, nunca vai ficar bemYou'll never come back, you'll never be right
Perdemos a Maggie lá na última primaveraWe lost maggie there just last spring
E o Big Ben Johnson, ele não pôde fazer nadaAnd big ben johnson, he couldn't do a thing

Big Ben Johnson fez uma aposta com o Louco MikeBig ben johnson made a bet with mad man mike
Que ele conseguiria atravessar a pedreira no meio da noiteThat he could cross the quarry in the middle of the night
Ele chegou lá, mais ou menos na metadeHe got there, 'bout halfway across
Quando começou a afundar na musgo vermelho e argiloso.When he started sinking down in the red clay moss.

Perto, em pé nos trilhos onde os trens costumavam passarNearby standin' on the tracks where the trains used to come
Estava o Louco Mike, batendo no seu tamborWas mad man mike, beatin' on his drum
Rindo alto, os olhos revirando na cabeçaLaughin' out loud, eyes rollin' in his head
Em pé nos trilhos, no lugar do LúciferStandin' on the tracks in the lucifer's stead

Com uma longa capa vermelha e fogo nos olhosWith a long red cape and fire in his eyes
Ele levantou as mãos para os céus da meia-noiteHe lifted up his hands to the midnight skies
E o trovão começou a rugir e o relâmpago piscou selvagemAnd the thunder start to roll and the lightenin' flashed wild
E o Big Ben Johnson começou a chorar como uma criança.And big ben johnson start a cryin' like a child.

Não vá para a pedreira, não, não váDon't go down to the quarry, don't, don't go down
Não vá para a pedreira, não, não váDon't go down to the quarry, don't, don't go down
Não vá para a pedreira, não, não váDon't go down to the quarry, don't, don't go down
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixoDown, down, down, down

Então a terra deu uma tremida, a pedreira começou a racharThen the earth gave a shudder, the quarry start to split
Gritando, Johnson desceu para o poço ardenteScreamin' down went johnson into the fiery pit
Com uma risada que fez o osso tremerWith a laugh that shivered the center of the bone
O Louco Mike só ficou lá sozinhoMad man mike just standin' there alone

Ele está chamando todo mundo, para ter sua vezHe's callin' all the people, to take their turn
E cair no poço e queimar eternamenteAnd fall into the pit and eternally burn
Pra baixo, pra baixo, não váDown, down, don't go down
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixoDown, down, down, down

Lúcifer ficou preso nos trilhos do tremLucifer's caught on the railraod track
Ele está uivando para a lua porque não pode voltarHe's howlin' at the moon 'cause he can't come back
E à noite, enquanto estamos sentados na frente da lareiraAnd in the evenin' while we're sittin' there in front of the fire
Rimos do velho Lúcifer antes de nos aposentarmosWe laugh at old lucifer before we retire

Não vá para a pedreira no meio da noiteDon't go down to the quarry in the middle of the night
Você nunca vai voltar, nunca vai ficar bemYou'll never come back, you'll never be right
Perdemos a Maggie lá na última primaveraWe lost maggie there just last spring
E o Big Ben Johnson, ele não pôde fazer nadaAnd big ben johnson, he couldn't do a thing

Não vá para a pedreira, não, não váDon't go down to the quarry, don't, don't go down
Não vá para a pedreira, não, não váDon't go down to the quarry, don't, don't go down
Não vá para a pedreira, não, não váDon't go down to the quarry, don't, don't go down
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixoDown, down, down, down

(repete)2x(repeat)2x