Home On The Range / Don't Ever Take Away My Freedom

Lar na Campina / Nunca Tire Minha Liberdade

Home On The Range / Don't Ever Take Away My Freedom

Oh, me dê um lar onde os búfalos andamOh give me a home where the buffalo roam
E os cervos e antílopes brincamAnd the deer and the antelope play
Onde raramente se ouve uma palavra desencorajadoraWhere seldom is heard a discouraging word
E os céus não estão nublados o dia todoAnd the skies are not cloudy all day

Lar, lar na campinaHome, home on the range
Onde os cervos e antílopes brincamWhere the deer and the antelope play
Onde raramente se ouve uma palavra desencorajadoraWhere seldom is heard a discouraging word
E os céus não estão nublados o dia todoAnd the skies are not cloudy all day

Três cavalos pastando na minha janela, marrons, pretos e brancos estãoThree horses grazing out my window, brown, black and white they stand
Pastagens abertas onde podem vagar, livre e fácil é a terra delesRolling pastures they can wander, free and easy is their land

Refrão:Chorus:
Nunca tire minha liberdade, nunca tire isso de mimDon't ever take away my freedom, don't ever take it away
Devemos valorizar e manter essa parte de nossas vidasWe must cherish and keep that one part of our lives
E o resto vamos encontrar um dia desses...And the rest we're gonna find one of these days...
Um dia dessesOne of these days

Sempre pensei que veria em minha própria vidaI always thought that I'd see in my own lifetime
Um fim para a pobreza, injustiça e guerraAn end to poverty, injustice and war
Mas agora aprendi que esse trabalho vai levar muito, muito tempoBut now I've learned that that job will take a long, long time
Então há uma coisa que deve perdurarSo there's one thing that must endure

RefrãoChorus

Quando eu estiver velho e refletindo sobre toda a vida que leveiWhen I am old and thinking over the whole life that I've led
Se houver um último desejo que me restarIf there's one final wish left to me
Eu vou orar para que as crianças, que ainda vão nascer,I will pray that the children, who are yet to be born,
Eu vou orar para que elas sempre vivam livresI will pray that they will always live free

RefrãoChorus

Há um tempo para cantar e para o sol brilharThere is a time for the singing and the sunshine
Há um tempo para o trovão e a chuvaThere is a time for the thunder and the rain
Há um tempo para a mudança das estações, meu amigoThere is a time for the changing of the seasons my friend
Mas há uma coisa que nunca devemos mudarBut there is one thing we must never change

RefrãoChorus