I Dig Rock & Roll Music

Eu Curto Rock & Roll

I Dig Rock & Roll Music

Eu curto rock e rollI dig rock and roll music
E adoro ter a chance de tocar. (e cantar isso)And I love to get the chance to play. (and sing it)
Acho que é o som mais feliz rolando por aí hoje.I figure it's about the happiest sound goin' down today.

A mensagem pode não me tocar,The message may not move me,
Ou não significar muito pra mim,Or mean a great deal to me,
Mas e aí! é tão legal dizer:But hey! it feels so groovy to say:
Eu curto os mamas e os papas na viagem,I dig the mamas and the papas at the trip,
Sunset Strip em L.A.Sunset strip in l.a.
E eles têm algo bom acontecendoAnd they got a good thing goin'
Quando as palavras não atrapalham.When the words don't get in the way.
E quando elas realmente estão mandando ver,And when they're really wailing,
Michelle e Cass estão navegando.Michelle and cass are sailin'.
Ei! elas realmente me prendem na parede.Hey! they really nail me to the wall.

Eu curto Donovan de um jeito sonhador, viajadoI dig donovan in a dream-like, tripped out way
Suas imagens cristalinas falam sobre um dia mais claroHis crystal images tell you 'bout a brighter day
E quando os Beatles te dizemAnd when the beatles tell you
Que têm uma palavra amor pra te venderThey've got a word love to sell you
Eles querem dizer exatamente o que falam.They mean exactly what they say

Eu curto rock e rollI dig rock and roll music
Eu realmente poderia me jogar nessa cena.I could really get it on in that scene.
Acho que poderia dizer algo se você sabe o que quero dizerI think I could say somethin' if you know what I mean
Mas se eu realmente disser, o rádio não vai tocarBut if I really say it, the radio won't play it
A menos que eu coloque entre as linhas.Unless I lay it between the lines