If I Had Wings

Se Eu Tivesse Asas

If I Had Wings

Se eu tivesse asas, ninguém me perguntaria se eu devo voarIf I had wings no one would ask me should I fly
O pássaro canta, ninguém pergunta o porquê.The bird sings, no one asks why.
Eu consigo ver em mim asas enquanto as sintoI can see in myself wings as I feel them
Se você vê algo diferente, guarde seus pensamentos pra você,If you see something else, keep your thoughts to yourself,
Eu voarei livre então.I'll fly free then.

Os olhos de ontem veem suas cores desbotandoYesterday's eyes see their colors fading away
Eles veem seu sol se tornando cinzaThey see their sun turning to grey
Você não pode compartilhar um sonho que não acreditaYou can't share in a dream, that you don't believe in
Se você diz que vê e finge ser euIf you say that you see and pretend to be me
Você não será então.You won't be then.

Como você pode perguntar se estou feliz seguindo meu caminho?How can you ask if I'm happy goin' my way?
Você poderia muito bem perguntar a uma criança brincando!You might as well ask a child at play!
Não há necessidade de discutir ou me entenderThere's no need to discuss or understand me
Não vou me pedir para me tornar algo diferenteI won't ask of myself to become something else
Eu só serei eu!I'll just be me!

Se eu tivesse asas, ninguém me perguntaria se eu devo voarIf I had wings no one would ask me should I fly
O pássaro canta, e ninguém pergunta a ela o porquê.The bird sings, and no one asks her why.
Eu consigo ver em mim asas enquanto as sintoI can see in myself wings as I feel them
Se você vê algo diferente, guarde seus pensamentos pra você,If you see something else, keep your thoughts to yourself,
Eu voarei livre então.I'll fly free then.