Like The First Time

Como da Primeira Vez

Like The First Time

Depois de tudo que foi dito e feito, precisamos um do outroAfter all is said and done we need each other
Por um milhão de razões que nem conseguimos nomearFor a million reasons we can't even name
Todos os nossos caminhos ainda levam um ao outroAll our roads still lead to one another
E por tudo que estivemos separados, ainda somos os mesmos.And for all we've been apart we're still the same.
Como da primeira vez, só que melhor,Like the first time, only better,
Somos uma canção que deve ser cantada juntos!We're a song that must be sung together!
Como da primeira vez, só que desta vezLike the first time, only this time
Poderia ser para sempre?Could it be forever?

Me perguntando se estamos perdidos em uma ilusãoWondering if we're lost in an illusion
Estamos começando agora, ou nunca chegamos ao fim?Are we starting now, did we never end?
Nossos sonhos diferentes chegaram à mesma conclusãoOur different dreams have reached the same conclusion
E nos trouxeram aqui para nos apaixonar de novo.And brought us here to fall in love again.
Como da primeira vez, só que melhorLike the first time only better
Somos uma canção que deve ser cantada juntos.We're a song that must be sung together.
Como da primeira vez, só que desta vezLike the first time, only this time
Poderia ser para sempre?Could it be forever?

Na honestidade do agora, com você ao meu ladoIn the honesty of now with you beside me
Há uma leveza no amor que nunca conhecemos antesThere's an ease to love we've never known before
E embora eu saiba que o passado ainda está dentro de mimAnd though I know the past is still inside me
Sinto como se nunca tivesse te amado tanto.I feel as if I've never loved you more.
Como da primeira vez, só que melhor,Like the first time, only better,
Somos uma canção que deve ser cantada juntosWe're a song that must be sung together
Como da primeira vez, só que desta vezLike the first time, only this time
Poderia ser para sempre?Could it be forever?

Como da primeira vez, só que melhor,Like the first time, only better,
Somos uma canção que deve ser cantada juntos.We're a song that must be sung together.
Como da primeira vez, só que desta vezLike the first time, only this time
Poderia ser para sempre... para sempre.It could be forever...forever.