Long Chain On

Longa Corrente

Long Chain On

Uma noite, enquanto eu deitava no meu travesseiroOne night as I lay on my pillow
Luar tão brilhante quanto o amanhecerMoonlight as bright as the dawn
Eu vi um homem chegandoI saw a man come a walking
Ele tinha uma longa correnteHe had a long chain on

Eu ouvi suas correntes batendoI heard his chains a clankin'
Elas faziam um som tristeThey made a mournful sound
Solda em torno de seu corpoWelded around his body
Arrastando pelo chãoDraggin' along the ground

Ele tinha uma longa correnteHe had a long chain on
Ele tinha uma longa correnteHe had a long chain on
Ele tinha uma longa correnteHe had a long chain on

Ele ficou ao lado da minha janelaHe stood beside my window
Ele me olhou e disseHe looked at me and he said
Estou exausto e famintoI am so tired and hungry
Me dê um pedaço de pãoGive me a bite of your bread

Ele não parecia um ladrãoHe didn't look like a robber
Ele não parecia um bandidoHe didn't look like a thief
Sua voz era suave como o luarHis voice was as soft as the moonlight
Um rosto cheio de tristeza e dorA face full of sorrow and grief

Ele tinha uma longa correnteHe had a long chain on
Ele tinha uma longa correnteHe had a long chain on
Ele tinha uma longa correnteHe had a long chain on

Eu fui na minha cozinhaI went into my kitchen
Peguei uma tigela cheia de carneFetched him a bowl full of meat
Uma bebida e um pote de bolachasA drink and a pan of cold biscuits
Foi isso que eu dei pra ele comerThat's what I gave him to eat

Embora ele estivesse cansado e com fomeThough he was tired and hungry
Um clarão veio sobre seu rostoA bright light came over his face
Ele curvou sua cabeça ao luarHe bowed his head in the moonlight
Ele disse uma bela graçaHe said a beautiful grace

Ele tinha uma longa correnteHe had a long chain on
Ele tinha uma longa correnteHe had a long chain on
Ele tinha uma longa correnteHe had a long chain on

Eu tenho meu martelo e cinzelI got my hammer and chisel
Ofereci para libertá-loOffered to set him free
Ele olhou para mim e disse baixinhoHe looked at me and said softly
Acho que é melhor deixarmos assimI guess we had best let it be

Quando ele terminou de comerWhen he had finished his supper
Ele me agradeceu de novo e de novoHe thanked me again and again
Embora já se passaram anos desde que o viThough it's been years since I've seen him
Ainda o ouço arrastando suas correntesStill hear him draggin' his chain

Ele tinha uma longa correnteHe had a long chain on
Ele tinha uma longa correnteHe had a long chain on
Ele tinha uma longa correnteHe had a long chain on