Love City

Cidade do Amor

Love City

Ei, Margaret, deixei um recado pra você, você viu o que eu escrevi?Hey, margaret, I left you a note, did you get what I wrote?
Coloquei entre seus discos.I laid it between your records.
Dizia que estou mudando de ideia, e estou saindo pra encontrarIt said I'm changing my mind, and I'm leaving to find
Uma resposta pra nós dois.An answer for both of us.

Acho que é melhor a gente ficar longe;I think that it's better that we be apart;
Preciso descobrir do que a vida se trata.I've got to find out what life is about.
Vou te mandar um cartão de vez em quandoI'll drop you a postcard from time to time
Quando eu, quando eu, chegar na cidade do amor.When i, when i, get to love city.

Ei, Margaret, cheguei hoje, e voei até aqui:Hey, margaret, I landed today, and I flew all the way:
Agora sei o que você vai dizer sobre aviões;Now I know what you'll say about airplanes;
Se Deus quisesse que a gente voasseIf God had meant us to fly
Estaríamos bem fornecidos de asas.We'd be amply supplied with wings.
Ah, não estaria?Ah, didn't he?

Não posso perder um minuto, um minuto não espera.I can't waste a minute, a minute won't wait.
Como você se sentiria se eu achasse que era um minuto tarde demais?How would you like if I found it a minute too late?
Margaret, sinto sua falta, quero você ao meu ladoMargaret, I miss you, want you by my side
Enquanto eu estou, enquanto estou na cidade do amor.While i'm, while I'm in love city.

Ei, Margaret, não vou voltar pra casa, e vou ficar aqui sozinhoHey, margaret, I'm not comin' home, and I'll stay here alone
Se você não conseguir se libertar pra me seguir.If you can't get free to follow.
Mas Margaret, os dias são tão poucos, você não pode se apressar também?But margaret, the days are so few, won't you please hurry, too?
Temos tanto que fazer para amanhã.There's so much we must do for tomorrow.

Está chegando bem mais perto, está vindo na sua direção.It's getting much closer, it's coming your way.
E algo mais bonito aconteceAnd something more beautiful happens
Dentro de mim a cada dia!Inside me everyday!

Estou mandando uma flor; é difícil de encontrar.I'm sending a flower; they're hard to find.
Elas crescem, como você sabe, na cidade do amor.They grow, as you know, in love city.