Summer Highland Falls

Verões em Highland Falls

Summer Highland Falls

Dizem que esses não são os melhores temposThey say that these are not the best of times
Mas são os únicos tempos que eu conheçoBut they're the only times I've ever known
E eu acredito que há um tempo para meditaçãoAnd I believe there is a time for meditation
Nas catedrais que construímosIn cathedrals of our own
Agora eu vi essa triste rendição nos olhos do meu amorNow I have seen that sad surrender in my lover's eyes
E só posso ficar de longe e simpatizarAnd I can only stand apart and sympathize
Pois sempre somos o que nossas situações nos dão,For we are always what our situations hand us,
É tristeza ou euforia...tristeza ou euforia.It's either sadness or euphoria...sadness or euphoria.

Então vamos discutir e vamos ceder e perceberSo we'll argue and we'll compromise and realize
Que nada realmente mudou.That nothing's really changed.
Por toda nossa experiência mútua, nossas conclusões separadasFor all our mutual experience our separate conclusions
São as mesmas.Are the same.
Agora somos forçados a reconhecer nossa desumanidadeNow we are forced to recognize our inhumanity
Nossa razão coexiste com nossa insanidadeOur reason co-exists with our insanity
E embora escolhamos entre a realidade e a loucuraAnd though we choose between reality and madness
É tristeza ou euforia...tristeza ou euforia.It's either sadness or euphoria...sadness or euphoria.

Como dissipamos nossas energias sem pensarHow thoughtlessly we dissipate our energies
Talvez não cumpramos as fantasias um do outroPerhaps we don't fulfill each other's fantasies
E assim ficamos nas bordas de nossas vidasAnd so we stand upon the ledges of our lives
Com nossas semelhanças esperadas...é tristeza ou euforia.With our expected similarities...it's either sadness or euphoria.

(repita o último verso)(repeat last verse)