Take The Chance

Aproveite a Oportunidade

Take The Chance

Tem uma garotinha brincando no jardimThere's a little girl playing in the garden
Ela acha que tá sozinha e ninguém vêShe thinks that she's alone and no one sees
Mas a beleza de tudo issoBut the beauty of it all
Enquanto as pétalas da margarida caemAs the daisy petals fall
É o desejo que ela fez, sussurrado na brisaIs the wish she's made that's whispered in the breeze
Tem o desejo na brisaThere's the wish in the breeze

Refrão:Chorus:

Você não vai aproveitar a oportunidadeWon't you take the chance
E deixar suas lágrimas começarem a cairAnd let your tears start falling
E ignorar o aviso medroso da sua menteAnd ignore the fearful warning of your mind
Deixe seu coração, uma vez, falar por vocêLet your heart for once do all the talking
E acredite que você merece que o sol brilheAnd believe that you deserve for the sun to shine
Acredite que você merece que o sol brilheBelieve that you deserve for the sun to shine

Tem uma velha sentada na portaThere's an old woman sitting in the doorway
E ela cumprimenta cada um que passaAnd she greets the people each one as they pass
Às vezes, eles ficam em volta dela pra ouvir sua sabedoriaSometimes they hover 'round her for her wisdom
Às vezes, pra ela lembrar como rirSometimes so she'll remind them how to laugh
Eles sabem que ela vai lembrar como rirThey know that she'll remind them how to laugh

RefrãoChorus

Agora, em uma colina, tem uma cruz acima de um cemitérioNow on a hill there stands a cross above a graveyard
E a simples palavra esculpida nela diz perdoeAnd the simple word carved in it says forgive
Nenhuma guerra ou raiva assassina pode igualar a força que carregaNo war or killing anger can match the force it carries
Ela pode curar gerações pra que outras possam viverIt can heal the generations so that other ones can live
Ela pode nos curar, pra que possamos viverIt can heal us, so we can live

RefrãoChorus

Agora, tem um momento entre avançar e recuarNow there's a moment between forward and retreating
Quando você não tem certeza de qual caminho escolherWhen you're just not sure which path you ought to choose
Então o sol brilha forte no prado douradoThen the sun shines brightly on the golden meadow
E de repente, você não tá mais confusoAnd suddenly, you're not at all confused
De repente, você não tá confusoSuddenly, you're not confused

É quando você aproveita a oportunidadeThat's when you take the chance
E deixa suas lágrimas começarem a cairAnd let your tears start falling
E ignora os avisos medrosos da sua menteAnd ignore the fearful warnings of your mind
E você deixa seu coração, uma vez, falar por vocêAnd you let your heart for once do all the talking
E acredita que você merece que o sol brilheAnd believe that you deserve for the sun to shine
Você sempre mereceu que o sol brilheYou always did deserve for the sun to shine
Eu te amo, e eu quero que o sol brilhe.I love you, and I want the sun to shine.