No Easy Walk To Freedom

Caminho Difícil para a Liberdade

No Easy Walk To Freedom

Irmão Martin estava caminhando comigo,Brother martin was walkin with me,
E a cada passo eu ouvia a liberdadeAnd every step I heard liberty
Embora ele esteja caindo, vem um milhão atrás!Tho he's fallin', come a million behind!
Glória, aleluia, dessa vez vamos conseguir!Glory, hallelujah, gonna make it this time!

Refrão:Chorus:
Não há caminho fácil para a liberdade,No easy walk to freedom,
Não há caminho fácil para a liberdade,No easy walk to freedom,
Continue caminhando e seremos livresKeep on walkin and we shall be free
É assim que vamos fazer históriaThat's how we're gonna make history

Do outro lado do oceano, o sangue está quenteAcross the ocean, the blood's running warm
Eu, eu ouço chegando, vem uma tempestadeI, I hear it coming, there's a thunderin' storm
Assim como vivemos, você sabe que é verdade,Just like we lived it, you know that it's true,
Nelson Mandela, agora estamos caminhando com você!Nelson mandela, now we're walkin with you!

(refrão)(chorus)

Em nossa terra, não faz tanto tempo,In our land, not so long ago,
Vivemos a luta, e é assim que sabemosWe lived the struggle, and that's how we know
Escravidão abolida, vem o chamado da liberdadeSlavery abolished, comin' freedom's call
Continue caminhando e o apartheid vai cair!Keep on walking and apartheid will fall!

(refrão)(chorus)

Oh, pão para o corpo, tem que terOh, bread for the body, there's got to be
Mas uma alma vai morrer sem liberdadeBut a soul will die without liberty
Reze pelo dia em que a luta já passou!Pray for the day when the struggle is past!
Liberdade para todos! livres finalmente! livres finalmente!Freedom for all! free at last! free at last!

(refrão)(chorus)

Você e eu!You and me!