O Come, o Come Emmanuel

Ó Vem, Ó Vem Emmanuel

O Come, o Come Emmanuel

Ó vem, ó vem, Emmanuel, e liberta o Israel cativoO come, o come, emmanuel, and ransom captive israel
Que chora em exílio solitário até que o Filho de Deus apareça.That mourns in lonely exile here until the son of God appear.
Alegrai-vos, alegrai-vos, Emmanuel virá a ti, ó Israel.Rejoice, rejoice, emmanuel shall come to thee, o israel.

Ó vem, tu que és a aurora, vem e anima nossos espíritos com tua vinda aquiO come, thou day spring, come and cheer our spirits by thine advent here
E afasta as nuvens sombrias da noite, fazendo os sombrios sombras da morte fugirem.And drive away the gloomy clouds of night, forever death's dark shadows put to flight.
Alegrai-vos, alegrai-vos, Emmanuel virá a ti, ó Israel.Rejoice, rejoice, emmanuel shall come to thee, o israel.

Ó vem, ó vem, Emmanuel ...O come, o come, emmanuel ...
Vem e liberta o Israel cativo.Come and ransom captive israel

Ó vem, tu que és a chave de Davi, vem e abre amplamente nosso lar celestial.O come, thou key of david, come and open wide our heav'nly home.
Torna seguro o caminho que leva nossos corações a ti, e fecha a porta para a miséria.Make safe the path that leads our hearts to thee, and close the door to misery.
Alegrai-vos, alegrai-vos, Emmanuel virá a ti, ó Israel.Rejoice, rejoice, emmanuel shall come to thee, o israel
Alegrai-vos, alegrai-vos, Emmanuel virá a ti, ó Israel.Rejoice, rejoice, emmanuel shall come to thee, o israel