Pack Up Your Sorrows

Guarde Suas Tristezas

Pack Up Your Sorrows

Refrão:Refrain:
Bem, se de alguma forma você pudesse guardar suas tristezas,Well, if somehow you could pack up your sorrows,
E me entregar todas elas.And give them all to me.
Você as perderia, eu sei como usá-las,You would lose them, I know how to use them,
Me dê todas elas.Give them all to me.

(refrão)(refrain)

Não adianta chorar, falar com um estranho,No use cryin', talking to a stranger,
Nomeando as tristezas que você viu;Namin' the sorrows you've seen;
Oh, porque há tempos ruins demais,Oh, 'cause there are too many bad times,
Tempos tristes demais,Too many sad times,
Ninguém sabe o que você quer dizer.Nobody knows what you mean.

{refrão}{refrain}

Não adianta divagar, andar nas sombras,No use ramblin' walkin' in the shadows,
Perseguindo uma estrela errante.Trailin' a wanderin' star.
Ninguém ao seu lado, ninguém para te esconder,No one beside you, no one to hide you,
E ninguém sabe onde você está.An' nobody knows where you are.

{refrão}{refrain}

Não adianta vagar, andando à beira da estrada,No use roamin', walking by the roadside,
Buscando uma mente satisfeita.Seekin' a satisfied mind.
Ah, porque há estradas demais,Ah, 'cause there are too many highways,
Caminhos demais,Too many byways,
Ninguém está andando atrás de você.Nobody's walkin' behind.

{refrão}{refrain}

Você as perderia, eu sei como usá-las,You would lose them, I know how to use them,
Me dê todas elas.Give them all to me.