Power

Poder

Power

Refrão:Chorus:
Só me dê o calor do solJust give me the warm power of the sun
Me dê o fluxo constante de uma cachoeiraGive me the steady flow of a waterfall
Me dê o espírito dos seres vivos ao voltarem à terra.Give me the spirit of living things as they return to clay.
Só me dê a força inquieta do ventoJust give me the restless power of the wind
Me dê o brilho acolhedor de uma fogueiraGive me the comforting glow of a wood fire
Mas, por favor, leve todo o seu poder atômico e venenoso embora.But please take all of your atomic poison power away.

Todo mundo precisa de um pouco de poder, me disseramEverybody needs some power I'm told
Para se proteger da escuridão e do frioTo shield them from the darkness and the cold
Alguns podem ver uma forma de ter controle quando é comprado e vendido.Some may see a way to take control when it's bought and sold.

Eu sei que vidas estão em jogoI know that lives are at stake
A sua, a minha e a dos nossos descendentes com o tempo.Yours and mine and our descendants in time.
Há tanto a ganhar, tanto a perderThere's so much to gain, so much to lose
Cada um de nós tem que escolher.Everyone of us has to choose.

(refrão)(chorus)

Estamos apenas começando a verWe are only now beginning to see
Quão delicado pode ser o equilíbrio da naturezaHow delicate the balance of nature can be
Os limites de suas formas foram definidosThe limits of her ways have been defined
E nós cruzamos essa linha.And we've crossed that line.

Alguns nem se importam ou sabem que vamos pagarSome don't even care or know that we'll pay
Mas já vimos a face da morte em nosso tempo.But we have seen the face of death in our day.
Há tão pouco tempo para mudar nossos caminhosThere's so little time to change our ways
Se ao menos pudermos juntos dizerIf only we together can say

(refrão)(chorus)

Todo o seu poder atômico e venenosoAll of your atomic poison power
Todo o seu poder atômico e venenosoAll of your atomic poison power
Embora.Away.