Listen Mr. Bigot

Escute, Sr. Preconceito

Listen Mr. Bigot

Refrão:Chorus:
Escute, sr. preconceito, escute-me, vou te dar uma aula de históriaListen, mr. bigot, listen to me, i'll give you a lesson in history
Escute enquanto eu te digo que os estrangeiros que você odeiaListen while i tell you that the foreigners you hate
São as mesmas pessoas que tornaram a América grande.Are the very same people made america great.
Oh escute, sr. preconceito, uh-huh... escute, sr. preconceitoOh listen mr. bigot, uh-huh...listen mr. bigot

Em 1492, só pra ver o que ele podia verIn 1492, just to see what he could see
Colombo, que era italiano, partiu pelo marColumbus, who was an italian set out across the sea
Ele disse "Isabel, querida, o mundo é redondoHe said "isabella, baby, the world is round
E os EUA estão só esperando pra serem encontrados."And the usa's just awaitin' to be found."

(refrão)(chorus)

Oh escute, sr. preconceito, (bem, alguns dos meus melhores amigos são)Oh listen mr. bigot, (well, some of my best friends are)
Escute, sr. preconceito (oh, eles gostam de viver com os iguais)Listen mr. bigot (oh, they like to live with their own kind)

Bem, quando o rei da Inglaterra começou a empurrar os yankeesWell when the king of england started pushin' yanks around
Eles tiveram um pequeno problema na cidade de BostonThey had a little trouble up in boston town
Mas um homem corajoso, Crispus Attucks, foi o caraBut a brave, black, crispus attucks was the man
O primeiro a cair quando a briga começou.The first one to fall when the fightin' began.

(refrão)(chorus)

Oh escute, sr. preconceito,Oh listen mr. bigot,
(eles não podem evitar. é o ponto de vista cultural deles)(they can't help it. it's their cultural point of view)
Escute, sr. preconceito (todos eles são iguais pra mim!)Listen mr. bigot (they all look alike to me!)

Agora preconceituoso, você está correndo um grande riscoNow bigot, you're taking one hell of a chance
Seus bons amigos, os Duponts, vieram da FrançaYour good friends the duponts, came over from france
Outra coisa que tenho certeza que vai te surpreenderAnother thing i'm sure will be news to you
O primeiro sr. preconceito também era um estrangeiro.The first mr. bigot was a foreigner too.

(refrão)(chorus)

Você não gosta de negros, não gosta de judeusYou don't like blacks, you don't like jews
Bem, se tem alguém que você gosta, isso é uma novidadeWell if there's anyone you do like, it sure is news
Você não gosta de poloneses, hispânicos tambémYou don't like poles, hispanics too
De qualquer forma, eles te servem, nós não gostamos de vocêAnyway they serve you up, we don't like you

(refrão)(chorus)

Oh escute, sr. preconceito,Oh listen mr. bigot,
(bem, lá estávamos nós na praia, só tentando pegar um sol(well there we were on the beach, just trying to get some sun
E chega um ônibus cheio deles, bem, primeiro eles trouxeram essas caixas que tocam essa música, quer dizer, nem é em inglês.And up comes a busload of them, well first they got these boxes that play this music, i mean it's not even in english.
Depois tiraram esses fogareiros ou hibachis ou algo assimThen they take out these stoves or hibachi's or something
A fumaça era horrível, o cheiro era ainda pior.The smoke was dreadful, the smell was even worse.
Eu não deixaria minha filha se casar com um, sabe?)I wouldn't let my daughter marry one, ya know?)

Escute, sr. preconceitoListen mr. bigot